西班牙语阅读学习

2015-12-26[西班牙语] ​西班牙语版《老人与海》中西对照阅读 02
西班牙语版《老人与海》中西对照阅读 02 2 -Fue papá quien me obligó. Soy al fin chiquillo y tengo que obedecerle. -Lo sé -dijo el viejo-. Es comple...【详细】
2015-12-26[西班牙语] 西班牙语版《老人与海》中西对照阅读 03
西班牙语版《老人与海》中西对照阅读 03 3 -¿Qué edad tenía cuando me llevo por primera vez en un bote? -Cinco años. Y por poco pierdes la vida cua...【详细】
2015-12-26[西班牙语] ​西班牙语版《老人与海》中西对照阅读 04
西班牙语版《老人与海》中西对照阅读 04 4 -¿Adónde piensa ir? -Le pregunto el muchacho. -Saldré lejos para regresar cuando cambie el viento. Quiero...【详细】
2015-12-26[西班牙语] ​西班牙语版《老人与海》中西对照阅读 05
西班牙语版《老人与海》中西对照阅读 05 5 Recogieron el aparejo del bote. El viejo se echó el mástil al hombro y el muchacho cargo la ...【详细】
2015-12-26[西班牙语] ​西班牙语版《老人与海》中西对照阅读 06
西班牙语版《老人与海》中西对照阅读 06 6 El muchacho se preguntó si el periódico de ayer no sería también una ficción. Pero el viejo lo sacó de de...【详细】
2015-12-26[西班牙语] 西班牙语版《老人与海》中西对照阅读 07
西班牙语版《老人与海》中西对照阅读 07 7 -Abríguese, viejo -dijo el muchacho-. Recuerde que estamos en septiembre. -El mes en que vienen los gran...【详细】
2015-12-26[西班牙语] ​西班牙语版《老人与海》中西对照阅读 08
西班牙语版《老人与海》中西对照阅读 08 8 -Habrá que hacerlo -dijo el viejo, levantándose y cogiendo el periódico y doblándolo. Luego emp...【详细】
2015-12-26[西班牙语] ​西班牙语版《老人与海》中西对照阅读 09
西班牙语版《老人与海》中西对照阅读 09 9 -Mando dos cervezas. -Me gusta más la cerveza en lata. -Lo sé. Pero esta es en botella. Cerveza H...【详细】
2015-12-26[西班牙语] ​西班牙语版《老人与海》中西对照阅读 10
西班牙语版《老人与海》中西对照阅读 10 10 -Tienen otros hombres en el equipo. -Naturalmente. Pero con él la cosa es diferente. En la otr...【详细】
2015-12-26[西班牙语] ​西班牙语版《老人与海》中西对照阅读 11
西班牙语版《老人与海》中西对照阅读 11 11 -¿Hablamos de Africa o de béisbol? -Mejor de béisbol -dijo el muchacho- Háblame del gran John J. McGraw....【详细】