-
2015-12-26[西班牙语]
西班牙语版《老人与海》中西对照阅读 12
-
西班牙语版《老人与海》中西对照阅读 12 12 -Ahora debiera ir a acostarse para estar descansado por la mañana. Yo llevare otra vez las cosas a la Te...【详细】
-
2015-12-26[西班牙语]
西班牙语版《老人与海》中西对照阅读 13
-
西班牙语版《老人与海》中西对照阅读 13 13 El muchacho salió. Habían comido sin luz en la mesa y el viejo se quitó los pantalones y ...【详细】
-
2015-12-26[西班牙语]
西班牙语版《老人与海》中西对照阅读 14
-
西班牙语版《老人与海》中西对照阅读 14 14 La puerta de la casa donde vivía el muchacho no estaba cerrada con llave; la abrió calladamente y entro ...【详细】
-
2015-12-26[西班牙语]
西班牙语版《老人与海》中西对照阅读 15
-
西班牙语版《老人与海》中西对照阅读 15 15 -¿Qué tal ha dormido, viejo? -pregunto el muchacho. Ahora estaba despertando aunque todavía le era difíc...【详细】
-
2015-12-26[西班牙语]
西班牙语版《老人与海》中西对照阅读 17
-
西班牙语版《老人与海》中西对照阅读 17 17 En la oscuridad el viejo podía sentir venir la mañana y mientras remaba oía el tembloroso rumor de los p...【详细】
-
2015-12-26[西班牙语]
西班牙语版《老人与海》中西对照阅读 18
-
西班牙语版《老人与海》中西对照阅读 18 18 Durante una semana, -pensó-, he trabajado en las profundas hondonadas, y no hice nada. Hoy trabajaré all...【详细】
-
2015-12-26[西班牙语]
西班牙语版《老人与海》中西对照阅读 19
-
西班牙语版《老人与海》中西对照阅读 19 19 El hombre vio ahora descender las tres varillas sobre la borda del bote y remó suavemente para mantener ...【详细】
-
2015-12-26[西班牙语]
西班牙语版《老人与海》中西对照阅读 20
-
西班牙语版《老人与海》中西对照阅读 20 20 Justamente entonces vio una de esas aves marinas llamadas fragatas con sus largas alas negras gira...【详细】
-
2015-12-26[西班牙语]
西班牙语版《老人与海》中西对照阅读 21
-
西班牙语版《老人与海》中西对照阅读 21 21 Mientras él miraba, el ave picó de nuevo ladeando sus alas para el buceo y luego salió agit...【详细】
-
2015-12-26[西班牙语]
西班牙语版《老人与海》中西对照阅读 22
-
西班牙语版《老人与海》中西对照阅读 22 22 -Agua mala -dijo el hombre. Puta. Desde donde se balanceaba suavemente contra sus remos bajó la vista ha...【详细】
热门课程
反馈成功！感谢您对万语网的支持。
我们将认真阅读并处理您的意见或建议，以期改进～
万语空间
