-
2016-01-05[西班牙语]
西班牙语版《老人与海》中西对照阅读 42
-
西班牙语版《老人与海》中西对照阅读 42 42 -Está subiendo -dijo-. Vamos, mano. Ven, te lo pido. El sedal se alzaba lenta y continuadamente. ...【详细】
-
2016-01-05[西班牙语]
西班牙语版《老人与海》中西对照阅读 43
-
西班牙语版《老人与海》中西对照阅读 43 43 "Pero ya se soltará -pensó-. Con seguridad que se le quitará el calambre para que pueda ayudar a ...【详细】
-
2016-01-05[西班牙语]
西班牙语版《老人与海》中西对照阅读 44
-
西班牙语版《老人与海》中西对照阅读 44 44 -Dios te salve, María, llena eres de gracia, el Señor es contigo, bendita tú eres entre todas las muj...【详细】
-
2016-01-05[西班牙语]
西班牙语版《老人与海》中西对照阅读 45
-
西班牙语版《老人与海》中西对照阅读 45 45 -Ya le dije al muchacho que yo era un hombre extraño -dijo-. Ahora es la hora de demostrarlo. El millar ...【详细】
-
2016-01-05[西班牙语]
西班牙语版《老人与海》中西对照阅读 46
-
西班牙语版《老人与海》中西对照阅读 46 46 El sol y el continuo movimiento de sus dedos habían librado completamente de calambre la mano izquier...【详细】
-
2016-01-05[西班牙语]
西班牙语版《老人与海》中西对照阅读 47
-
西班牙语版《老人与海》中西对照阅读 47 47 El sol se estaba poniendo. Para darse más confianza el viejo recordó aquella vez, cuando, en la taberna ...【详细】
-
2016-01-05[西班牙语]
西班牙语版《老人与海》中西对照阅读 48
-
西班牙语版《老人与海》中西对照阅读 48 48 Después de esto, y por mucho tiempo, todo el mundo le había llamado El Campeón y había habid...【详细】
-
2016-01-05[西班牙语]
西班牙语版《老人与海》中西对照阅读 49
-
西班牙语版《老人与海》中西对照阅读 49 49 Justamente antes del anochecer, cuando pasaban junto a una gran isla de sargazo que se alz...【详细】
-
2016-01-05[西班牙语]
西班牙语版《老人与海》中西对照阅读 50
-
西班牙语版《老人与海》中西对照阅读 50 50 Dejó secar su mano en el aire, luego cogió el sedal con ella y se acomodo lo mejor posible y se dejó tir...【详细】
-
2015-12-26[西班牙语]
西班牙语版《老人与海》中西对照阅读 01
-
西班牙语版《老人与海》中西对照阅读 01 1 Era un viejo que pescaba solo en un bote en el Gulf Stream y hacía ochenta y cuatro días que no cogía...【详细】
热门课程
反馈成功！感谢您对万语网的支持。
我们将认真阅读并处理您的意见或建议，以期改进～
万语空间
