西班牙语阅读学习

2015-09-23[西班牙语] 傻瓜(中西对照)
傻瓜(中西对照) Habían tres amigos que se llamban Tonto, Nadie y Ninguno. Tonto va y le dice al policía: Nadie se cayó al pozo y...【详细】
2015-09-23[西班牙语] 掉链子的奔驰(中西对照)
掉链子的奔驰(中西对照) Estaba Jaimito en la escuela, y la maestrasiempre acostumbraba a preguntarles a sus alumnos en qué iban a la escuela...【详细】
2015-09-22[西班牙语] 克林顿的钟(中西对照)
克林顿的钟(中西对照) Hillary Clinton después de fallecer fue al cielo y se encontró con San Pedro, y muy curiosa viendo los relojes en l...【详细】
2015-09-22[西班牙语] 奥斯卡女演员(中西对照)
奥斯卡女演员(中西对照) Penélope Cruz Sánchez Penélope Cruz Sánchez (Alcobendas, 28 de abril de 1974) es unaactriz española, dedicada a pape...【详细】
2015-09-22[西班牙语] 浪漫的西语藏头诗
浪漫的西语藏头诗 TE doy mi corazón, QUIERO que lo pongas dentro del tuyo, MI deseo así es: AMOR nuestro sigue y sigue aunque hasta el fi...【详细】
2015-09-22[西班牙语] 在餐馆 (中西对照)
在餐馆 (中西对照) EN UN RESTAURANTE 在餐馆 (J: Juan胡安 R:Ronald罗纳尔多 B:Brenda布兰达 :Á:Ángela安吉拉) J: ¿Sabéis ya lo que vais a pedir? J: 你们知道我们...【详细】
2015-09-22[西班牙语] 再见,小羊羔!(中西对照)
再见,小羊羔!(中西对照) ¡ADIÓS, CORDERA! 《再见,小羊羔!》 (adaptación) (改编) por Leopoldo Alas(Clarín) 莱奥波尔多•阿拉斯(克拉林) 著 ERAN TRES 三个伙伴 Sí, eran t...【详细】
2015-09-22[西班牙语] 高尔分兄弟 (中西对照)
高尔分兄弟 (中西对照) LOS HERMANOS COLFÍN 高尔分兄弟 Teodoro Golfín no estaba aburirdo en Socartes. Pasaba muchas horas con su hermano y daba...【详细】
2015-09-22[西班牙语] 帕勃罗告诉尼拉:他会见到光明 (中西对照)
帕勃罗告诉尼拉:他会见到光明 (中西对照) PABLOCUENTAAMARIANELA QUE PUEDE DEJAR DE SER CIEGO 帕勃罗告诉尼拉:他会见到光明 Al día siguiente, Pablo y Marianela sal...【详细】
2015-09-22[西班牙语] 威利医生2 (中西对照)
威利医生2 (中西对照) A veces Willi se sienta delante del espejo del pasillo y ensaya caras. Tiene muchas caras distintas. La mejor es la ...【详细】