西班牙语阅读学习

2015-09-23[西班牙语] 哈姆雷特 第一幕之第一场
哈姆雷特 第一幕之第一场 HAMLET DRAMATIS PERSONAE El ESPECTRO HAMLET, Príncipe de Dinamarca El REY Claudio, he...【详细】
2015-09-23[西班牙语] 哈姆雷特 简介
哈姆雷特 HAMLET 著名悲剧之一,是莎士比亚最负盛名的剧本,同《麦克白》、《李尔王》和《奥赛罗》一起组成莎士比亚“四大悲剧”。在《哈姆雷特》中,复仇的故事中交织着爱恨情愁。同时,哈姆雷特也是该剧主人公丹麦王子的名字。后有据此改编的同名电影和越剧等艺术...【详细】
2015-09-23[西班牙语] 中西对照版2014网络经典流行语
且行且珍惜 nos pasamos la vida apreciándolo. 约吗? ¿Nos citamos? 我竟无言以对。 No tengo nada que decir. 现在,问题来了。 Pues ya viene la pre...【详细】
2015-09-23[西班牙语] 西语阅读 El carpintero del corazón de oro
西语阅读 El carpintero del corazón de oro Érase una vez un pueblo muy, muy lejano, en el que vivía un carpintero muy especial: Jonás...【详细】
2015-09-23[西班牙语] 西班牙国王登基演讲全文
西班牙国王登基演讲全文 "Comparezco hoy ante Las Cortes Generales para pronunciar el juramento previsto en nuestra Constitución y ser procl...【详细】
2015-09-23[西班牙语] 西语阅读:上门拥抱服务
西语阅读:上门拥抱服务 "Alguien irá a tu casa a darte un achuchón para que duermas caliente y bien arrullado". Ese es el impresionante esl...【详细】
2015-09-23[西班牙语] 哈利波特与火焰杯 3(中)
哈利波特与火焰杯 3(中) 中文译文:邀 请 哈利来到厨房的时候,德思礼一家三口已经围坐在桌旁了。哈利进门坐下,他们谁也没有抬头看他一眼。弗农姨父那张红红的大脸躲在早晨送来的《每日邮报》后面,佩妮姨妈正在把一只葡萄柚切成四份,她嘴唇噘着,包住了她长长的大...【详细】
2015-09-23[西班牙语] 哈利波特与火焰杯 3(西)
哈利波特与火焰杯 3(西) La invitación Los tres Dursley ya se encontraban sentados a la mesa cuan¬do Harry llegó a la cocina. Ninguno de el...【详细】
2015-09-23[西班牙语] 江南水镇(周庄)
江南水镇(周庄) El Caserón Zhangting, una de las pocas obras arquitectónica de la dinastía Ming que subxiste en el pueblo Zhouzhuang, c...【详细】
2015-09-23[西班牙语] 西语阅读 世界小姐(二)
西语阅读 世界小姐(二) 西班牙语阅读:世界小姐(中西对照) Morley falleció en el año 2000 y Miss Mundo continúa, ahora bajo la gerencia de su viuda Julia Mo...【详细】