西班牙语阅读学习

2015-09-22[西班牙语] 百年孤独摘要 6 (中西对照)
百年孤独6 武器实验失败 Lo envió a las autoridades acompañado de numerosos testimonios sobre sus experiencias y de varios pliegos de dibujos...【详细】
2015-09-22[西班牙语] 百年孤独摘要 5 (中西对照)
百年孤独5 武器试验 Úrsula lloró de consternación. Aquel dinero formaba parte de un cofre de monedas de oro que su padre había acumulado e...【详细】
2015-09-22[西班牙语] 百年孤独摘要 4 (中西对照)
百年孤独4 望远镜与放大镜 En marzo volvieron los gitanos. Esta vez llevaban un catalejo y una lupa del tamaño de un tambor, que exhibieron ...【详细】
2015-09-22[西班牙语] 百年孤独摘要 3 (中西对照)
百年孤独3 用磁铁掏金子José Arcadio Buendía, cuya desaforada imaginación iba siempre más lejos que el ingenio de la naturaleza, y aun más al...【详细】
2015-09-22[西班牙语] 百年孤独摘要 2 (中西对照)
百年孤独2 磁铁 Todos los años, por el mes de marzo, una familia de gitanos desarrapados plantaba su carpa cerca de la aldea, y con un...【详细】
2015-09-22[西班牙语] 百年孤独摘要 1 (中西对照)
《百年孤独》开篇 Muchos años después, frente al pelotón de fusilamiento, el coronel Aureliano Buendía había de recordar aquella tarde r...【详细】
2015-09-22[西班牙语] 百年孤独 第二章
第二章 Cuando el pirata Francis Drake asaltó a Riohacha, en el siglo XVI, la bisabuela de Úrsula Iguarán se asustó tanto con el toqu...【详细】
2015-09-18[西班牙语] 百年孤独 第一章
第一章 Muchos años después, frente al pelotón de fusilamiento, el coronel Aureliano Buendía había de recordar aquella tard...【详细】
2015-09-18[西班牙语] 百年孤独 介绍
那个长猪尾巴的男孩就是布恩迪亚家族的第七代继承人。他刚出生就被一群蚂蚁吃掉。当奥雷良诺·布恩迪亚看到被蚂蚁吃的只剩下一小块皮的儿子时,奥雷良诺·布恩迪亚终于破译出了梅尔德斯的手稿。手稿卷首的题辞是:“家庭中的第一个人将被绑在树上,家族中的最后一个人将被蚂蚁吃...【详细】
2015-09-18[西班牙语] 近25年来最好的100部西语小说
来自拉丁美洲和西班牙的81位作家、编辑和文学评论家日前评选出了自1982年以来西班牙语文坛最优秀的100部小说。 作为本次评选活动的发起者,哥伦比亚的《星期》杂志26日刊登了专家们的评选结果。哥伦比亚作家加西亚·马尔克斯的《霍乱时期的爱情》和秘鲁作家马...【详细】