-
2015-09-23[西班牙语]
西语阅读 世界小姐（一）
-
西语阅读 世界小姐（一） En 1951 se celebró en Gran Bretaña un festival para mostrar al mundo la recuperación de esa nación después de la S...【详细】
-
2015-09-23[西班牙语]
西语阅读：中国传统节日（冬至）
-
西语阅读：中国传统节日（冬至） 首先学习一下，用西班牙语怎么说冬至，La Fiesta del Solsticio de Invierno 冬至。 Hace 2.500 años, en el periodo de Primavera y Otoño ...【详细】
-
2015-09-23[西班牙语]
【中西对照】莫言诺贝尔奖演讲稿(2)
-
【中西对照】莫言诺贝尔奖演讲稿(2) Un recuerdo imborrable que tengo es el de un mediodía en la fiesta de Medio Otoño. Habíamos superado muchas d...【详细】
-
2015-09-23[西班牙语]
【中西对照】莫言诺贝尔奖演讲稿(1)
-
【中西对照】莫言诺贝尔奖演讲稿(1) Estimados miembros de la Academia, señoras y señores: 尊敬的瑞典学院各位院士，女士们、先生们： Gracias a la televisión y a inter...【详细】
-
2015-09-23[西班牙语]
短篇故事《邪恶王子》中西对照阅读
-
短篇故事《邪恶王子》中西对照阅读 Siempre he pensado que como mejor se consiguen las cosas es por las buenas, y no por las malas. Ahora bien, no...【详细】
-
2015-09-23[西班牙语]
短篇故事《再见，小羊羔！》中西对照阅读
-
短篇故事《再见，小羊羔！》中西对照阅读 ¡ADIÓS, CORDERA! 《再见，小羊羔！》 por Leopoldo Alas(Clarín) 莱奥波尔多•阿拉斯(克拉林) 著 ERAN TRES 三个伙伴 Sí, eran tres; siempre...【详细】
-
2015-09-23[西班牙语]
四大名著的几种译法
-
四大名著的几种译法 红楼梦: Las Mansiones Rojas 或 El sueño de las mansiones rojas 或 el Sueño del Pabellón Rojo 水浒传：A la Orilla del Agua 西...【详细】
-
2015-09-23[西班牙语]
西班牙语成语连载之三
-
31. 学以致用. Aprender no es otra cosa que acordarse. 32. 混水摸鱼. A río revuelto ganancia de pescadores. Pescar a río revuelto. 33. 恶...【详细】
-
2015-09-23[西班牙语]
西班牙语成语连载之二
-
16. 天下无难事,只怕有心人. Al ánimo constante ninguna dificultad le embaraza. 17. 近朱者赤近墨者黑. Allégate a los buenos y serás uno de ellos. Dim...【详细】
-
2015-09-23[西班牙语]
西班牙语成语连载之一
-
西班牙语成语连载之一 1. 虎头蛇尾. Corrida de caballo, y parada de borrico. 2. 万事起头难,结尾更难. El salir de la posada es la mayor jornada y más dif...【详细】
热门课程
反馈成功！感谢您对万语网的支持。
我们将认真阅读并处理您的意见或建议，以期改进～
万语空间
