-
2015-09-23[西班牙语]
小王子 第二十五章 3(中西对照)
-
-Eres injusto, muchachito; yo no sabía dibujar más que boas cerradas y boas abiertas. -¡Oh, todo se arreglará! -dijo el principit...【详细】
-
2015-09-23[西班牙语]
小王子 第二十五章 2(中西对照)
-
Levanté el balde hasta sus labios y el principito bebió con los ojos cerrados. Todo era bello como una fiesta. Aquella agua era a...【详细】
-
2015-09-23[西班牙语]
小王子 第二十五章 1(中西对照)
-
-Los hombres -dijo el principito- se meten en los rápidos pero no saben dónde van ni lo que quieren. . . Entonces se agitan y d...【详细】
-
2015-09-23[西班牙语]
小王子 第二十四章 3(中西对照)
-
-Sí -le dije al principito- ya se trate de la casa, de las estrellas o del desierto, lo que les embellece es invisible. -Me gus...【详细】
-
2015-09-23[西班牙语]
小王子 第二十四章 2(中西对照)
-
-¿Tienes sed, tú también? -le pregunté. Pero no respondió a mi pregunta, diciéndome simplemente: -El agua puede ser buena tambi...【详细】
-
2015-09-23[西班牙语]
小王子 第二十四章 1(中西对照)
-
Era el octavo día de mi avería en el desierto y había escuchado la historia del comerciante bebiendo la última gota de mi provi...【详细】
-
2015-09-23[西班牙语]
小王子 第二十三章(中西对照)
-
-¡Buenos días! -dijo el principito. -¡Buenos días! -respondió el comerciante. Era un comerciante de píldoras perfeccionadas que...【详细】
-
2015-09-23[西班牙语]
小王子 第二十二章(中西对照)
-
-¡Buenos días! -dijo el principito. -¡Buenos días! -respondió el guardavías. -¿Qué haces aquí? -le preguntó el principito. -For...【详细】
-
2015-09-23[西班牙语]
小王子 第二十一章(中西对照)
-
Entonces apareció el zorro: -¡Buenos días! -dijo el zorro. 就在这当儿，跑来了一只狐狸。 “你好。”狐狸说。 -¡Buenos días! -respondió cortésmente el pr...【详细】
-
2015-09-23[西班牙语]
小王子 第二十章(中西对照)
-
Pero sucedió que el principito, habiendo atravesado arenas, rocas y nieves, descubrió finalmente un camino. Y los caminos llevan ...【详细】
热门课程
反馈成功！感谢您对万语网的支持。
我们将认真阅读并处理您的意见或建议，以期改进～
万语空间
