• 现代西班牙语 (第一册)(第四代)
• 免费试听
• 详细介绍
• 现代西班牙语 (第二册)(新版)
• 免费试听
• 详细介绍
• 现代西班牙语 (第一、二册、三册、常用语)
• 免费试听
• 详细介绍
• 现代西班牙语 (二册、三册)
• 免费试听
• 详细介绍
• 大家的日语(1)
• 免费试听
• 详细介绍

我曾以为自己英语不错，在欧洲可以畅通无阻，却不知只懂英语到欧洲一些国家居然举步维艰。比如在西班牙，西班牙语是除汉语、英语外使用人数最多的大语种，是联合国的指定工作语言之一。所以，西班牙对英语多少有些排斥。

我是从葡萄牙搭乘国际列车到邻国西班牙的。我以为西班牙也和葡萄牙一样，英语畅行无阻。在西班牙阿托奇火车站广场，我看见几位年轻人给一对年轻的情侣照相，就举起相机上前，用英语请其中一个小伙子帮我照一张相片，可他直摇头！在葡萄牙几乎没有这种现象，葡萄牙人总是很爽快地答应下来。

我搞糊涂了，用手比划着，又重复了一遍，但他还是没明白，直摆手！幸好，那对情侣走了过来，那位男士用西班牙语和那帮小伙子说了几句，然后接过我的相机，帮我照了张相片。我道谢后接过相机，一边走一边琢磨，这是怎么回事呢？哦，我想明白了，很可能啊，是我的相机专业了点，小伙子以为是我要给他照相呢。

到西班牙后，我有几天没上网了，不知道有没有重要的邮件，于是，晚上到宾馆附近的一个网吧去上网，管理员完全听不懂英语，好在正好上网的客人中有一位同时懂英语和西语的，帮我做了翻译。

参观普拉多美术馆，那里油画非常多，少部分有西班牙语和英语双语简介，大部分都只是西班牙文。不过，美术馆内可以租到一种提供语音介绍的小盒子。

在旅游问讯处，我用了一句“欧拉”开头，他也回答了一句“欧拉”。可我就会这一句，其他的还得来英语。好在这里的职员英语还行。住进宾馆，前台的服务员能够流利地用英语回答我们的问题，这使我有他乡遇故知之感，虽然用的并非我的母语。