西班牙语阅读学习

2015-12-26[西班牙语] ​《苏菲的世界》中西对照 59
《苏菲的世界》中西对照 59 59 El arte de conversar 谈话的艺术 La propia esencia de la actividad de Sócrates es que su objetivo no era enseñar a...【详细】
2015-12-26[西班牙语] ​《苏菲的世界》中西对照 60
《苏菲的世界》中西对照 60 60 Una voz divina 神圣的声音 No era con intención de torturar a su prójimo por lo que Sócrates les incordiaba contin...【详细】
2015-12-26[西班牙语] ​《苏菲的世界》中西对照 61
《苏菲的世界》中西对照 61 61 Un comodín en Atenas 雅典的小丑 ¡Sócrates, Sofía! No hemos acabado del todo con él, ¿sabes?. Hemos dicho algo sobre...【详细】
2015-12-26[西班牙语] ​《苏菲的世界》中西对照 62
《苏菲的世界》中西对照 62 62 Un conocimiento correcto conduce a acciones correctas 正确的见解导致正确的行动 Ya mencioné que Sócrates pensaba que tenía...【详细】
2015-12-26[西班牙语] ​《苏菲的世界》中西对照 63
《苏菲的世界》中西对照 63 63 Estaba llenando de agua la pila cuando entro su madre con dos bolsas de compra. Quizás por eso dijo: — Pareces ...【详细】
2015-12-22[西班牙语] ​《苏菲的世界》中西对照阅读 64
《苏菲的世界》中西对照阅读 64 64 Atenas ...de las ruinas se levantaron varios edificios... 雅典 ……废墟中升起了几栋高楼…… Aquella tarde, la madre de Sofí...【详细】
2015-12-22[西班牙语] ​《苏菲的世界》中西对照阅读 65
《苏菲的世界》中西对照阅读 65 65 Sofía tenía el corazón en la boca. ¿De verdad era su profesor de filosofía el que le hablaba desde la cinta ...【详细】
2015-12-22[西班牙语] ​《苏菲的世界》中西对照阅读 66
《苏菲的世界》中西对照阅读 66 66 El filósofo se levantó del bloque de mármol y dijo en voz muy baja: —Inicialmente, había pensado dejarlo aqu...【详细】
2015-12-22[西班牙语] ​《苏菲的世界》中西对照阅读 67
《苏菲的世界》中西对照阅读 67 67 El hombre de la boina la volvió a mirar. —¿Ves a aquellos dos hombres bajo las arcadas? Sofía vio a un hombr...【详细】
2015-12-22[西班牙语] ​《苏菲的世界》中西对照阅读 68
《苏菲的世界》中西对照阅读 68 68 Platón ...una añoranza de regresar a la verdadera morada del alma... 柏拉图 ……回归灵魂世界的渴望…… A la mañana sig...【详细】