-
2015-09-23[西班牙语]
西班牙故事1(中西对照)
-
西班牙故事1(中西对照) 九月,故事的开始 Septiembre, el comienzo de la historia 9月里，似乎是有很多烦心的事情。但是，毕竟妈妈还在我的身边。我还是经常在她那里撒个娇，讲个笑话。我还是经常说DIDI是个高音喇叭，聒噪的...【详细】
-
2015-09-23[西班牙语]
水井与钟摆 16（西英双语）
-
水井与钟摆 16（西英双语） 原文： Al fin, aquello penetró en mi alma, a la fuerza, triunfalmente. Se grabó a fuego en mi razón estremecida. ¡U...【详细】
-
2015-09-23[西班牙语]
水井与钟摆 15（西英双语）
-
水井与钟摆 15（西英双语） 原文： Pensando en ello, fijé convulsivamente mis ojos en las paredes de hierro que me rodeaban. Algo extraño, un c...【详细】
-
2015-09-23[西班牙语]
水井与钟摆 14（西英双语）
-
水井与钟摆 14（西英双语） 原文： Sentía que se retorcían sobre mi garganta, que sus fríos hocicos buscaban mis labios. Me encontraba medio so...【详细】
-
2015-09-23[西班牙语]
水井与钟摆 13（西英双语）
-
水井与钟摆 12（西英双语） 原文： Furiosamente, intenté libertar con violencia mi brazo izquierdo.Estaba libre solamente desde el codo hasta la ...【详细】
-
2015-09-23[西班牙语]
水井与钟摆 11（西英双语）
-
水井与钟摆 11（西英双语） 原文： Con frecuencia tiene el hombre pensamientos así, que nunca se completan. Me di cuenta de que se trataba de u...【详细】
-
2015-09-23[西班牙语]
水井与钟摆 10（西英双语）
-
水井与钟摆 10（西英双语） 原文： Por lo visto, habiendo fracasado mi caída en el pozo, no figuraba en el demoníaco plan arrojarme a él. Por t...【详细】
-
2015-09-23[西班牙语]
水井与钟摆 9（西英双语）
-
水井与钟摆 9（西英双语） 原文： No obstante, algo había en el aspecto de aquella máquina que me hizo mirarla con más detención.Mientras la ob...【详细】
-
2015-09-23[西班牙语]
水井与钟摆 8（西英双语）
-
水井与钟摆 8（西英双语） 原文： Entonces me dormí, y al despertarme, necesariamente debí de volver sobre mis pasos, creando así un circuito c...【详细】
-
2015-09-23[西班牙语]
水井与钟摆 7（西英双语）
-
水井与钟摆 7（西英双语） 原文： Mis nervios estaban abatidos por un largo sufrimiento, hasta el punto que me hacía temblar el sonido de mi pr...【详细】
热门课程
反馈成功！感谢您对万语网的支持。
我们将认真阅读并处理您的意见或建议，以期改进～
万语空间
