西班牙语阅读学习

2015-10-20[西班牙语] 《苏菲的世界》中西对照 35
《苏菲的世界》中西对照 3535 Algo de todo en todo 万物中皆含有各物的一部分 Otro filósofo que no se contentaba con la teoría de que un solo elemento —por...【详细】
2015-10-20[西班牙语] 《苏菲的世界》中西对照 34
《苏菲的世界》中西对照 3434 Podríamos compararlo con un pintor artístico: si tiene sólo un color —por ejemplo el rojo— no puede pintar árb...【详细】
2015-10-20[西班牙语] 《苏菲的世界》中西对照 33
《苏菲的世界》中西对照 3333 Cuatro elementos 四种基本元素 En cierto modo, las ideas de Parménides y Heráclito eran totalmente contrar...【详细】
2015-10-20[西班牙语] 《苏菲的世界》中西对照 32
《苏菲的世界》中西对照 3232 Todo fluye 所有事物都是流动的 Al mismo tiempo que Parménides, vivió Heráclito (aprox. 540-480 a. de C.) de Éfeso en A...【详细】
2015-10-20[西班牙语] 《苏菲的世界》中西对照 31
《苏菲的世界》中西对照 3131 Nada puede surgir de la nada 没有任何事物会来自虚无 Los tres filósofos de Mileto pensaban que tenía que haber una —y qui...【详细】
2015-10-20[西班牙语] 《苏菲的世界》中西对照 29
《苏菲的世界》中西对照 29 29 Los filósofos de la naturaleza 自然派哲学家 A los primeros filósofos de Grecia se les suele llamar «fi...【详细】
2015-10-20[西班牙语] 《苏菲的世界》中西对照 28
《苏菲的世界》中西对照 2829 Los filósofos de la naturaleza 自然派哲学家 A los primeros filósofos de Grecia se les suele llamar «filós...【详细】
2015-10-20[西班牙语] 《苏菲的世界》中西对照 27
苏菲的世界》中西对照 2727 ¿Existiría una «materia primaria», de la que estaba hecho todo lo demás? Pero si existiera una materia de la qu...【详细】
2015-10-20[西班牙语] 《苏菲的世界》中西对照 26
《苏菲的世界》中西对照 2626 Los filósofos de la naturaleza ... nada puede surgir de la nada... 自然派哲学家 Cuando su madre volvió del trabaj...【详细】
2015-10-20[西班牙语] 《苏菲的世界》中西对照 25
《苏菲的世界》中西对照 2525 Sofía dio vueltas por el amplio jardín. Intentó olvidarse de todo lo que había aprendido enelinstit...【详细】