西班牙语阅读学习

2015-10-20[西班牙语] 《苏菲的世界》中西对照 45
《苏菲的世界》中西对照 4545 En poco tiempo había redactado una pequeña carta: Muy respetado filósofo: En esta casa se aprecia con sumo agrad...【详细】
2015-10-20[西班牙语] 《苏菲的世界》中西对照 44
《苏菲的世界》中西对照 4444 Si se creía que un gato negro que cruzaba el camino significaba mala suerte, entonces también se c...【详细】
2015-10-20[西班牙语] 《苏菲的世界》中西对照 43
《苏菲的世界》中西对照 4343 El destino 命运 ... el adivino intenta interpretar algo que en realidad no está nada claro... ……算命者试图预测某些事实上极不可测...【详细】
2015-10-20[西班牙语] 《苏菲的世界》中西对照 42
《苏菲的世界》中西对照 4242 Mientras leía, Sofía miraba por la ventana para ver si aparecía junto al buzón el misterioso autor de las cartas...【详细】
2015-10-20[西班牙语] 《苏菲的世界》中西对照 41
《苏菲的世界》中西对照 4141 Demócrito no tuvo acceso a los aparatos electrónicos de nuestra época. Su único instrumento de verdad fue su i...【详细】
2015-10-20[西班牙语] 《苏菲的世界》中西对照 40
《苏菲的世界》中西对照 40 40 ¿Ya has entendido lo que quise decir con las piezas del lego, verdad? Tienen más o menos las mismas cualidades ...【详细】
2015-10-20[西班牙语] 《苏菲的世界》中西对照 39
《苏菲的世界》中西对照 3939 La teoría atómica 原子理论 Aquí estoy de nuevo, Sofía. Hoy conocerás al último gran filósofo de la naturaleza. Se l...【详细】
2015-10-20[西班牙语] 《苏菲的世界》中西对照 38
《苏菲的世界》中西对照 3838 Por primera vez en mucho tiempo, se puso a construir con las pequeñas piezas. Mientras lo hacia, le venían a l...【详细】
2015-10-20[西班牙语] 《苏菲的世界》中西对照 37
《苏菲的世界》中西对照 3737 Demócrito ... el juguete más genial del mundo... 德谟克里特斯 Sofía cerró la caja de galletas que contenía todas las...【详细】
2015-10-20[西班牙语] 《苏菲的世界》中西对照 36
《苏菲的世界》中西对照 3636 P. D. Gracias por tu atención, Sofía. Puede ser que tengas que leer y releer este capítulo antes de que lo...【详细】