西班牙语阅读学习

2015-10-20[西班牙语] 《苏菲的世界》中西对照 02
《苏菲的世界》中西对照 02Volvió a mirar el sobre. Pues sí, la carta era para ella. ¿Pero quién la había dejado en el buzón? Sofía se apresur...【详细】
2015-10-20[西班牙语] 《苏菲的世界》中西对照 01
《苏菲的世界》中西对照 01 El jardín del Edén 伊甸园 Sofía Amundsen volvía a casa después del instituto. La primera parte del camino la había he...【详细】
2015-10-20[西班牙语] 《总统先生》西班牙语(49)
《总统先生》西班牙语(49) V Varas: Pesos, monedas. Verse en trapos de cucaracha: Verse en apuros. Volaba ojo: Miraba con disimulo. Volale pl...【详细】
2015-10-20[西班牙语] 《总统先生》西班牙语(48)
《总统先生》西班牙语(48) S Sacaste franco: De «sacar franco», divertir, hacer reír. Salir como el cohetero: Salir siempre burlado. Sanate, ...【详细】
2015-10-20[西班牙语] 《总统先生》西班牙语(47)
《总统先生》西班牙语(47) P Palor calderil: Palidez. Papo, s: Bobo, tonto. Pasadores: Mandaderos de las cárceles. Patojo, s: Niño. Paxte: Es...【详细】
2015-10-20[西班牙语] 《总统先生》西班牙语(46)
《总统先生》西班牙语(46) M Maldoblestar: Doble malestar. Mamplor, es: Invertido, afeminado. Mancuerna, s: Gemelos de camisa. Mandar a la dr...【详细】
2015-10-20[西班牙语] 《总统先生》西班牙语(45)
《总统先生》西班牙语(45) F Fajar, fajarle: Pegar con una faja. Por extensión, golpear, zurrar. Farolazo: Trago grande de aguardiente. Flato...【详细】
2015-10-20[西班牙语] 《总统先生》西班牙语(44)
《总统先生》西班牙语(44) Ch Chachaguate: Especie de cincha que une los estribos; por extensión, inmovilizar a una persona. «Echar chachagua...【详细】
2015-10-20[西班牙语] 《总统先生》西班牙语(43)
《总统先生》西班牙语(43) Vocabulario A ¡Achis!: Interjección para expresar desprecio o repugnancia. Aguacalado, s.: Ahuecado en forma de gu...【详细】
2015-10-20[西班牙语] 《总统先生》西班牙语(42)
《总统先生》西班牙语(42) EPÍLOGO El estudiante se quedó plantado a la orilla del andén, como si nunca hubiera visto un hombre con sotana. P...【详细】