西班牙语阅读学习

2015-10-21[西班牙语] 中西阅读:《1984》Parte1 第二章 4
中西阅读:《1984》Parte1 第二章 4 —Hacen tanto ruido... Dijo ella——. Están disgustados porque no pueden ir a ver ahorcar a esos. Est...【详细】
2015-10-21[西班牙语] 中西阅读:《1984》Parte1 第二章 3
中西阅读:《1984》Parte1 第二章 3 En la habitación de al lado se oían fuertes pisadas y más trompetazos con el peine. La señora Parsons t...【详细】
2015-10-21[西班牙语] 中西阅读:《1984》Parte1 第二章 2
中西阅读:《1984》Parte1 第二章 2 —Son los niños dijo la señora Parsons, lanzando una mirada aprensiva hacia la puerta—. Hoy no han salid...【详细】
2015-10-21[西班牙语] 中西阅读:《1984》Parte1 第二章 1
中西阅读:《1984》Parte1 第二章 1 Al poner la mano en el pestillo recordó Winston que había dejado el Diario abierto sobre la mes...【详细】
2015-10-21[西班牙语] 中西阅读:《1984》Parte1 第一章 13
中西阅读:《1984》Parte1 第一章 13 Las detenciones ocurrían invariablemente por la noche. Se despertaba uno sobresaltado porque ...【详细】
2015-10-21[西班牙语] 中西阅读:《1984》Parte1 第一章 12
中西阅读:《1984》Parte1 第一章 12 Winston se sacudió de encima estos pensamientos y tomó una posición más erguida en su sil...【详细】
2015-10-21[西班牙语] 中西阅读:《1984》Parte1 第一章 11
中西阅读:《1984》Parte1 第一章 11 Entonces, todo el grupo prorrumpió en un canto rítmico, lento y profundo: «¡Ge—Hache. Ge—Hac...【详细】
2015-10-21[西班牙语] 中西阅读:《1984》Parte1 第一章 10
中西阅读:《1984》Parte1 第一章 10 Incluso era posible, en ciertos momentos, desviar el odio en una u otra dirección mediante un esfuerzo ...【详细】
2015-10-21[西班牙语] 中西阅读:《1984》Parte1 第一章 9
中西阅读:《1984》Parte1 第一章 9 Antes de que el Odio hubiera durado treinta segundos, la mitad de los espectadores lanzaban incontenibl...【详细】
2015-10-21[西班牙语] 中西阅读:《1984》Parte1 第一章 8
中西阅读:《1984》Parte1 第一章 8 Un momento después se oyó un espantoso chirrido, como de una monstruosa máquina sin engrasar...【详细】