西班牙语阅读学习

2015-10-21[西班牙语] 《苏菲的世界》中西对照阅读 137
《苏菲的世界》中西对照阅读 137 137 Sofía ya había entendido hacía rato lo que Alberto quería decir con todas esas horas. La medianoche era ...【详细】
2015-10-21[西班牙语] 《苏菲的世界》中西对照阅读 136
《苏菲的世界》中西对照阅读 136 136 Alberto levantó una mano, como hacen los curas cuando quieren que los feligreses se sienten. —...【详细】
2015-10-21[西班牙语] 《苏菲的世界》中西对照阅读 135
《苏菲的世界》中西对照阅读 135 135 La estancia en casa de su amiga empezó como todas las veces que se quedaba a dormir allí,charlando hasta b...【详细】
2015-10-21[西班牙语] 《苏菲的世界》中西对照阅读 134
《苏菲的世界》中西对照阅读 134 134 ¡Qué tío más malo! ¡Había colgado! Sofía volvió corriendo a la cocina. La sopa estaba a punto de salirse. E...【详细】
2015-10-21[西班牙语] 《苏菲的世界》中西对照阅读 133
《苏菲的世界》中西对照阅读 133133 Sofía se inclinó sobre la mesa. Estaba agotada. Desde luego que no entendía nada. ¿Lo entendería Hilde? Si...【详细】
2015-10-21[西班牙语] 《苏菲的世界》中西对照阅读 132
《苏菲的世界》中西对照阅读 132 132 La Edad Media ... recorrer una parte del camino no significa equivocarse de camino... 中世纪 ……对了一部分并不等于错…… ...【详细】
2015-10-21[西班牙语] 《苏菲的世界》中西对照阅读 131
《苏菲的世界》中西对照阅读 131 Post scriptum 后记 Intento contarte algo de las conexiones, querida Sofía. Con la entrada del cristianismo en ...【详细】
2015-10-21[西班牙语] 《苏菲的世界》中西对照阅读 130
《苏菲的世界》中西对照阅读 130 Credo 教义 No sólo como misionero tuvo Pablo una importancia crucial para el cristianismo. También ...【详细】
2015-10-20[西班牙语] 《苏菲的世界》中西对照阅读 129
《苏菲的世界》中西对照阅读 129 ¿Te lo imaginas, Sofía? Aparece un judío en la plaza de Atenas para hablar de un salvador que fue crucificado...【详细】
2015-10-20[西班牙语] 《苏菲的世界》中西对照阅读 128
《苏菲的世界》中西对照阅读 128 128 Pablo 保罗 A los pocos días de la crucifixión y entierro de Jesús, comenzaron a correr rumores de que había ...【详细】