• 现代西班牙语 (第一册)(第四代)
• 免费试听
• 详细介绍
• 现代西班牙语 (第二册)(新版)
• 免费试听
• 详细介绍
• 现代西班牙语 (第一、二册、三册、常用语)
• 免费试听
• 详细介绍
• 现代西班牙语 (二册、三册)
• 免费试听
• 详细介绍
• 大家的日语(1)
• 免费试听
• 详细介绍

湖人球星加索尔接受了媒体专访。加索尔表示，帕金斯和小斯等人骂他“软蛋”，是因为心生嫉妒。他还承认，科比在比赛中经常和他讲西班牙语，因为这样可以让对手听不懂。编译如下——

　　记者：保罗，这赛季以来有什么开心的事情吗？

　　加索尔：当我们赢球时，就会有开心的事情。反之，如果我们输了球，那就无乐趣可言。我讨厌失败，这让人很痛苦。所以，我们应该好好努力去赢球。

　　记者：此前你曾公开表示，你和拜纳姆应该获得更多的低位进攻机会，你还说霍华德的天赋并不比你们强多少，你为何要在媒体面前这么说？

　　加索尔：我那时已经无法控制自己的情绪了。我并非是专门对媒体这么说，而是我只是想表达我内心的想法。当时我们接连输给了热火、魔术和步行者，当我们走上赢球的正轨后，一切都和好如初。我们需要更好的进攻效率，内外结合无疑可以让比赛变得更简单。

　　记者：帕金斯和小斯曾称呼你为“软蛋”，你对此如何看？

　　加索尔：我一直认为，他们这么说是言不由衷，因为他们找不到别的话说了。当然，他们这么说也是一种嫉妒。我无法管住别人的嘴巴，但我可以控制自己的行动。我的职业生涯还算成功，帮助球队变得更好，这是我所能掌控的。我付出百分百的努力，任由那些家伙们在那说三道四，那不会影响我的生活和心情。

　　记者：一点都不会影响你？

　　加索尔：我说了，我是个好胜心很强的人，我只会付出我最大的努力（来回应对我的质疑和讥笑）。这些嘲笑只会让我变得更强大，我帮助球队连续三次闯进总决赛，两次夺得总冠军，这就是对我的影响。

　　记者：据说科比在球场上经常和你讲西班牙语，这样对手就无法明白你们在讲什么，真有这回事？

　　加索尔：这是真的。在这方面他做的更多，往往是直接走到我面前，用西班牙语和我说上几句，而对手显然不懂我们在说什么。这很有乐趣。与森林狼的比赛前，乐福说他们球队中也有懂西班牙语的球员（卢比奥），这让科比哈哈大笑。这真的很搞笑