万语空间
西语童话：La familia de H黨nergrete
来源: selina189 | 更新日期:2007-01-27 10:22:14 | 浏览(375)人次
Hab韆 all?un armario ropero y un sill髇, e incluso una c髆oda, y en lo alto se ve韆 una bru駃da placa de lat髇 que llevaba grabada la palabra 獹rubbe? Era el apellido de la antigua y noble familia que hab韆 vivido en el castillo se駉rial. La placa la hab韆n encontrado al excavar los cimientos, y, en opini髇 del sacrist醤, no ten韆 m醩 valor que el de un antiguo recuerdo. El sacrist醤 estaba muy bien informado en todo lo concerniente al lugar y a su pasado; lo sab韆 por los libros, y guardaba muchos documentos en el caj髇 de su mesa. Conoc韆 muchas cosas del tiempo antiguo, pero m醩 sab韆 a鷑 la vieja corneja, y las pregonaba en su lenguaje; s髄o que el sacrist醤 no lo entend韆, con ser tan inteligente e instruido. En los calurosos d韆s estivales, el pantano exhalaba vapores como si fuese un aut閚tico lago, frente a los viejos 醨boles visitados por cuervos, cornejas y grajos. As?era cuando el hidalgo Grubbe resid韆 en aquellos parajes, y se alzaba a鷑 el antiguo castillo de espesos muros rojos. La cadena del mast韓 llegaba entonces hasta m醩 all?de la puerta. Por la torre, un corredor empedrado conduc韆 a los aposentos. Las ventanas eran estrechas, y los cristales, peque駉s, incluso en el sal髇 principal, donde se celebraban los bailes. Pero ya en tiempos del 鷏timo Grubbe, nadie recordaba que se hubiese bailado all? aun cuando se guardaba un viejo tambor que hab韆 formado parte de la orquesta. En un armario ricamente esculpido se conservaban raras plantas bulbosas, pues la se駉ra Grubbe era muy aficionada a la jardiner韆. Su esposo prefer韆 salir a cazar lobos y jabal韊s, y su hijita Mar韆 lo acompa馻ba siempre un buen trecho. A los cinco a駉s montaba orgullosamente en su propia jaquita, mirando arrogante a su alrededor, con sus grandes ojos negros. Se divert韆 repartiendo latigazos entre los perros de caza, aunque m醩 le gustaba al padre que los propinara a los hijos de los labriegos que se acercaban corriendo a ver a los se駉res. El campesino que viv韆 en la choza de las inmediaciones del castillo ten韆 un hijo llamado S鰎en, de la misma edad que la noble muchacha. Sab韆 trepar 醙ilmente, y lo hac韆 buscando nidos de p醞aros para la ni馻. Los p醞aros chillaban alborotados, y uno ya bastante crecido le pic?en un ojo con tal violencia que le sali?mucha sangre, y pareci?que iba a perderlo; pero no ocurri?nada, por suerte. Mar韆 Grubbe lo llamaba 玸u?S鰎en, lo cual era una gran distinci髇 y redund?en beneficio de su padre, el pobre J鰊, un d韆 en que habiendo cometido una falta por descuido, fue condenado al suplicio del potro. Estaba 閟te en el patio del castillo, con cuatro estacas por patas y una 鷑ica y estrecha tabla por lomo. Sobre 閘 deb韆 montar J鰊 a horcajadas, con una pesada piedra en cada pie para que no le resultase tan ligera la montura. El hombre hac韆 muecas horribles; S鰎en, llorando, acudi?suplicante a la ni馻 Mar韆. 蓅ta orden?que se liberara inmediatamente al padre del muchacho, y, al no ser obedecida, se puso a patalear en el puente de piedra y a tirar con tanta fuerza de la manga de su padre, que la desgarr? Estaba resuelta a salirse con la suya y lo consigui? el padre de S鰎en fue soltado. La se駉ra Grubbe, que lleg?en aquellos momentos, acarici?el cabello de su hijita y la mir?con ojos cari駉sos. Mar韆 no comprendi?por qu?lo hac韆. Gustaba de ir con los perros de caza, mas no con su madre, que bajaba al jard韓 y al lago, donde florec韆n los nen鷉ares y se mec韆n espada馻s y juncos. Ella contemplaba la exuberante lozan韆, y exclamaba: Qu?bonito!? En el jard韓 crec韆 un 醨bol entonces raro, que ella misma hab韆 plantado, al que llamaban haya roja, una especie de moro entre los dem醩 醨boles, tan negruzcas eran sus hojas. Necesitaba mucho sol, pues a la sombra se habr韆 vuelto verde como los dem醩, perdiendo su cualidad caracter韘tica. En los altos casta駉s abundaban los nidos, lo mismo que en los arbustos y las altas hierbas. Parec韆 como si estos animales supieran que all?estaban protegidos, que nadie pod韆 disparar all?su escopeta. La peque馻 Mar韆 frecuentaba aquel lugar con S鰎en, pues el ni駉 sab韆 trepar, como ya dijimos, y cog韆 los huevos y las cr韆s, cubiertas a鷑 de vello. Las aves, grandes y chicas, echaban a volar asustadas y angustiadas. El frailecillo de los campos, los cuervos, grajos y cornejas de las altas copas, gritaban desesperadamente, como gritan a鷑 hoy d韆 sus descendientes. -縌u?hac閕s, ni駉s? -les dijo un d韆 la dama-. Est醝s cometiendo una acci髇 imp韆. S鰎en se detuvo con aire compungido, la noble ni馻 mir?tambi閚 un poco de soslayo, pero luego replic? tajante y resuelta: -En casa de mi padre puedo hacerlo. |
文章标签：西语童话：La familia de H黨nergrete ,阅读学习,西班牙语更多相关文章信息
如果下面的推荐课程让您意犹未尽，请猛击这里查看全部课程。
| 课程名称 | 有效期 | 课时 | 原价 | 优惠价 | 试听 | 购买 |
| 240天 | 133节 | 390.0元 |
|
 |
||
| 240天 | 128节 | 490.0元 |
|
|
||
| 240天 | 128节 | 490.0元 |
|
|
||
| 240天 | 114节 | 590.0元 |
|
|
||
| 60天 | 14节 | 120.0元 |
|
|
||
|
274节 | 620.0元 |
|
|
||
|
242节 | 670.0元 | |
|||
|
389节 | 890.0元 | |
你可能感兴趣的文章
- 詹妮弗•洛佩兹的夏日减肥秘方：菠菜汁冰沙（在线学习西班牙语） 2018-09-20
- 西班牙语科普：除去甜美，草莓的功效有这么多？！（西班牙语学... 2018-09-20
- 西班牙美食谱：炸奶酪丸子（西班牙语在线学习） 2018-09-20
- 在寝室里都可以做——杨梅烧酒！（西班牙语视频学习网） 2018-09-20
- 西班牙夏日瘦身：五种水果助你健康减肥（西班牙语学习网） 2018-09-20
热门课程
热门文章
最新文章
