您的位置:万语首页>文化/生活> 西班牙语生日快乐歌(多版本)

西班牙语生日快乐歌(多版本)

来源: selina189 | 更新日期:2007-01-25 10:42:55 | 浏览(11879)人次



西班牙语生日快乐歌(多版本)(转自  宁子西语)

Feliz cumpleaños 生日快乐

西班牙语的生日快乐歌“Cumpleaños feliz”(或“Que los cumplas feliz”)

来源于英语的“Happy Birthday to You”,根据地域不同而有所区别。

以下是常见的几个版本:

拉丁美洲 Hispanoamérica:
Que los cumplas feliz
que los cumplas feliz
que los cumplas ["nombre del agasajado/a(寿星的名字)"]
que los cumplas feliz.

西班牙 España:
Cumpleaños feliz
cumpleaños feliz
te deseamos [todos/"nombre del que cumple(寿星的名字)"]
cumpleaños feliz.

委内瑞拉 Venezuela:
Cumpleaños feliz
te deseamos a ti
cumpleaños [todos/"nombre del que cumple(寿星的名字)"]
cumpleaños feliz.

智利 Chile:
Cumpleaños feliz
te deseamos a tí
cumpleaños ["nombre del agasajado/a(寿星的名字)"]
que los cumplas feliz.

另外还有一首西班牙语国家传统的生日快乐歌:
Feliz, feliz en tu día,
amiguito/a que Dios te bendiga,
que reine la paz en tu vida
y que cumplas muchos más.

生日快乐
小朋友,愿主保佑你
让你一生平安
过更多的生日
文章标签:西班牙语生日快乐歌(多版本),流行音乐,西班牙语更多相关文章信息
如果下面的推荐课程让您意犹未尽,请猛击这里查看全部课程。
课程名称 有效期 课时 原价 优惠价 试听 购买
现代西班牙语 (第一册)(第四代) 240天 133节 480.0元 390.0元
现代西班牙语 (第二册) 240天 128节 580.0元 490.0元
现代西班牙语 (第二册)(新版) 240天 128节 580.0元 490.0元
现代西班牙语(第三册,第五代) 240天 114节 680.0元 590.0元
现代西班牙语常用语 60天 14节 150.0元 120.0元
新版现代西班牙语(第一、二册、常用语)
关闭查看课程有效期
查看
274节 1210.0元 620.0元
现代西班牙语 (二册、三册)
关闭查看课程有效期
查看
242节 1260.0元 670.0元
现代西班牙语 (第一、二册、三册、常用语)
关闭查看课程有效期
查看
389节 1890.0元 890.0元