• 现代西班牙语 (第一册)(第四代)
• 免费试听
• 详细介绍
• 现代西班牙语 (第二册)(新版)
• 免费试听
• 详细介绍
• 现代西班牙语 (第一、二册、三册、常用语)
• 免费试听
• 详细介绍
• 现代西班牙语 (二册、三册)
• 免费试听
• 详细介绍
• 大家的日语(1)
• 免费试听
• 详细介绍

LA LLUVIA

作词：Laura Liza 作曲・编曲：大岛こうすけ

Con esta soledad estoy en la lluvia
Que no se cuando va a parar
Avente el anillo para olvidarme de todo
Pero no cambio nada para mi

Aunque digo lo que tengo en el alma
Todos dicen lo mismo mismas palabras
Piensan que conocen todo de la vida
No quiero que me miren con esa presunción

No es que no entiendo las cosas que me quieren decir
Nada mas, no se como hacer para salir
De esta lluvia de verano que es muy fuerte
Mi corazón esta vivo
No creas que no puedo estar sin tu apoyo
La puerta para salir de esta
La lluvia fuerte. Yo estoy buscando

Mi corazón esta frió. Parece como un hielo
El verano ya va a terminar
Las cosas que pasaron. Todo es del pasado
Yo quiero olvidar me de todo

Cuando quiero vivir. Yo sierro los ojos
No pude decirte que me perdones
Cuando confunda el camino para salir
Yo creo que te voy a echar toda la culpa

No es que no entiendo las cosas que me quieren decir
Nada mas, no se como hacer para salir
De esta lluvia de verano que es muy fuerte
No me toques si tu quieres
Burlarte de que estoy aquí, ya voy a aslir
Nada mas estoy buscando
La salida de la lluvia fuerte yo estoy intentando

Con felicidad no es sufucuente
Yo quiero mi amor y mi futuro
Yo seré egoísta
Pero así tengo que ser

Con cariño no es suficiente
Me quiero amar a mi misma y mi futuro
No estoy viviendo para sufrir
No me importa aunque soy egoísta
Voy a vivir libre
Perdí a alguien que amaba y algo que ame
Pienso que nada mas yo estoy sufriendo
Pero no es así
El, ella, tu y todos
Dicen que no ven lo que ay
Están llorando gritando
Cuando estamos tristes lloramos mucho
Si ¡! Así es que ya voy a salir de aquí
Yo viviré fuerte siempre, siempre, siempre

No seas tan bueno por que
Ya voy a salir de aquí
Lluvia que es tan fría y tan fuerte
Yo no soy tan débil como todos creen como tu lo crees
Si me das tu cariño
Otra vez voy a regresar allá, ya todo termino
No creas que no puedo hacer nada
Yo puedo vivir, la lluvia fuerte ta pronto terminará

雨

我寂寞的站在雨中
不知它何时会停
雨啊 把我的戒指敲打 让我忘记这一切
不过 对我来说 什么都改变不了了

尽管我诉说着我心中的一切
所有都和我一样说着同样的话
他们觉得他们已把生活看透
我不喜欢他们看我时怀疑的眼光

不是我不懂他们想对我说什么
结束吧 我不知道如何离开
夏天的雨下的如此的大
我的心激烈地跳着
你不要觉得我离开了你便活不下去
让我走出这一切的那道门
暴雨啊。我正在寻找

我的心是冷的 冷的像冰一样
夏天已经快结束了
那些事也已一去不复返。一切都是过去的事了。
我要把所有这些全都忘记。

我希望活下去时，我闭上双眼。
我不能对你说 请原谅我
如果我选错了路而不能逃开这一切
我相信 这一切都是你的错

不是我不懂他们想对我说什么
结束吧 我不知道如何离开
离开这下的如此大的暴雨
不要碰我
如果你想骗自己说我还在这里 我要告诉你 我要走了
结束吧 我在寻找
让我走出这一切的那道门 我正在努力

对我来说 只是幸福还远远不够
我要我的爱情 我的未来
可能我有些自私吧
可是我不得不这样做

对我来说 只是亲热远远不够
我要爱我自己 我要我的未来
我活着不是为了受折磨
我不在乎我是否自私
我要自由地活
我失去了我曾经深爱的人 深爱的东西
我觉得再也没有什么可以折磨我
但是事实却不是这样
他，她，你，还有所有人
你们都说 你们看不见你们眼前的那些东西
暴雨吼叫着下的那么大
曾经我们悲伤的时候 我们一起痛哭
是啊！所以我要离开这种境地
我要永远永远永远，坚强的活下去

你别对我那么好
因为我要离开这里
雨依然那么冰冷下的那么大
我不像所有人和你想的那样脆弱
如果你给我你的亲昵
我会再一次回到那里，现在什么都结束了
你别以为我什么都不能做
我可以继续好好生活下去， 雨 马上就要停了