- 西班牙语版《1984》中西对照...
- 西班牙语版《1984》中西对...
- 西班牙语版《老人与海》中西对...
- 西班牙语版《老人与海》中西对...
- 《苏菲的世界》中西对照阅读 76
- 《苏菲的世界》中西对照阅读 ...
西班牙语美文:女王
来源: wyhlmwzh | 更新日期:2015-02-06 17:09:08 | 浏览(12)人次
La reina女王Yo te he nombrado reina. 我把你命名为女王。Hay más altas que tú, más altas. 有人比你高大,更高大。Hay más puras que tú, más puras. 有人比你纯洁,更纯洁。Hay más bellas que tú, hay más bellas. 有人比你可爱,更可爱。 Pero tú eres la reina.然而你是女王。 Cuando vas por las calles 当你穿过街道nadie te reconoce. 没有人把你认出来。Nadie ve tu corona de cristal, nadie mira 没有人看见你的水晶王冠,没有人La alfombra de oro rojo 看着你走过时que pisas donde pasas, 踏上的金红色地毯,la alfombra que no existe. 那不存在的地毯。 Y cuando asomas 当你露面的时候,suenan todos los ríos 在我的身上,de mi cuerpo, sacuden 所有的脉管血流哗哗,el cielo las campanas, 钟声摇撼着天庭,y un himno llena el mundo. 四方响起赞美的歌声。 Sólo tu y yo, 惟有你和我,sólo tu y yo, amor mío, 惟有你和我,我的爱人,lo escuchamos. 我们俩在倾听。 |
文章标签:西班牙语美文:女王,阅读学习,西班牙语更多相关文章信息
如果下面的推荐课程让您意犹未尽,请猛击这里查看全部课程。
课程名称 | 有效期 | 课时 | 原价 | 优惠价 | 试听 | 购买 |
240天 | 133节 | 390.0元 | ||||
240天 | 128节 | 490.0元 | ||||
240天 | 128节 | 490.0元 | ||||
240天 | 114节 | 590.0元 | ||||
60天 | 14节 | 120.0元 | ||||
关闭查看课程有效期
|
274节 | 620.0元 | ||||
关闭查看课程有效期
|
242节 | 670.0元 | ||||
关闭查看课程有效期
|
389节 | 890.0元 |
你可能感兴趣的文章
- 詹妮弗•洛佩兹的夏日减肥秘方:菠菜汁冰沙(在线学习西班牙语) 2018-09-20
- 西班牙语科普:除去甜美,草莓的功效有这么多?!(西班牙语学... 2018-09-20
- 西班牙美食谱:炸奶酪丸子(西班牙语在线学习) 2018-09-20
- 在寝室里都可以做——杨梅烧酒!(西班牙语视频学习网) 2018-09-20
- 西班牙夏日瘦身:五种水果助你健康减肥(西班牙语学习网) 2018-09-20