您的位置:万语首页>学习指南西班牙语阅读学习:道德经(5)

西班牙语阅读学习:道德经(5)

来源: 1235yinming@ | 更新日期:2014-04-11 17:27:42 | 浏览(29)人次

西班牙语阅读学习">西班牙语阅读学习:道德经(5)

Capítulo 5  

El cielo y la tierra son imparciales,  

tratan a los seres como a perros de paja.  

El sabio es imparcial,  

trata al pueblo como a perros de paja.  

El universo entero es como una bolsa de aire,  

en su vacío esinagotable,  

en su movimiento no cesa de producir.  

Cuantas más palabras, más rápidamente se llega a la ruina.  

Es mucho mejor permanecer en el vacío.

翻译

天地不仁,以萬物為芻狗;  

聖人不仁,以百姓為芻狗。  

天地之間,其猶橐籥乎?  

虛而不屈,動而愈出。  

多言數窮,不如守中。

文章标签:西班牙语阅读学习:道德经(5),阅读学习,西班牙语更多相关文章信息
如果下面的推荐课程让您意犹未尽,请猛击这里查看全部课程。
课程名称 有效期 课时 原价 优惠价 试听 购买
现代西班牙语 (第一册)(第四代) 240天 133节 480.0元 390.0元
现代西班牙语 (第二册) 240天 128节 580.0元 490.0元
现代西班牙语 (第二册)(新版) 240天 128节 580.0元 490.0元
现代西班牙语(第三册,第五代) 240天 114节 680.0元 590.0元
现代西班牙语常用语 60天 14节 150.0元 120.0元
新版现代西班牙语(第一、二册、常用语)
关闭查看课程有效期
查看
274节 1210.0元 620.0元
现代西班牙语 (二册、三册)
关闭查看课程有效期
查看
242节 1260.0元 670.0元
现代西班牙语 (第一、二册、三册、常用语)
关闭查看课程有效期
查看
389节 1890.0元 890.0元