西班牙语阅读学习：道德经（4）_西班牙语阅读学习

您的位置：万语首页>学习指南> 西班牙语阅读学习：道德经（4）

西班牙语阅读学习：道德经（4）

来源: 1235yinming@ | 更新日期:2014-04-11 17:25:50 | 浏览(20)人次

西班牙语阅读学习">西班牙语阅读学习：道德经（4）

Capítulo 4

El Tao actúa por su vacío, y nunca puede llenarse.

Profundo, es el origen de todos los seres.

Suaviza las asperezas, aclara la confusión,

atempera el brillo, se identifica con la tierra.

Tranquilo, existe eternamente.

No sé de quién es hijo, parece existir antes que los dioses.

翻译

道沖，而用之或不盈，淵兮似萬物之宗。

挫其銳，解其紛，和其光，同其塵，湛兮似或存。

吾不知其誰之子，象帝之先。

文章标签：西班牙语阅读学习：道德经（4）,阅读学习,西班牙语更多相关文章信息

如果下面的推荐课程让您意犹未尽，请猛击这里查看全部课程。

课程名称	有效期	课时	原价	优惠价	试听	购买
现代西班牙语 (第一册)(第四代)	240天	133节	~~480.0元~~	390.0元
现代西班牙语 (第二册)	240天	128节	~~580.0元~~	490.0元
现代西班牙语 (第二册)(新版)	240天	128节	~~580.0元~~	490.0元
现代西班牙语(第三册,第五代)	240天	114节	~~680.0元~~	590.0元
现代西班牙语常用语	60天	14节	~~150.0元~~	120.0元
新版现代西班牙语(第一、二册、常用语)	关闭查看课程有效期现代西班牙语常用语有效时间：60天现代西班牙语 (第一册)(第四代)有效时间：240天现代西班牙语 (第二册)(新版)有效时间：240天查看	274节	~~1210.0元~~	620.0元
现代西班牙语 (二册、三册)	关闭查看课程有效期现代西班牙语 (第二册)(新版)有效时间：240天现代西班牙语(第三册,第五代)有效时间：240天查看	242节	~~1260.0元~~	670.0元	关闭试听课程现代西班牙语 (第二册... 现代西班牙语(第三册,...
现代西班牙语 (第一、二册、三册、常用语)	关闭查看课程有效期现代西班牙语常用语有效时间：60天现代西班牙语 (第一册)(第四代)有效时间：240天现代西班牙语 (第二册)(新版)有效时间：240天现代西班牙语(第三册,第五代)有效时间：240天查看	389节	~~1890.0元~~	890.0元	关闭试听课程现代西班牙语常用语现代西班牙语 (第一册... 现代西班牙语 (第二册... 现代西班牙语(第三册,...