您的位置:万语首页>学习指南西班牙语听力:Los muchachos y las Ranas

西班牙语听力:Los muchachos y las Ranas

来源: 1235yinming@ | 更新日期:2014-04-04 15:53:50 | 浏览(38)人次

西班牙语听力">西班牙语听力:

【词汇要点】

desatino m. : 蠢话, 蠢事

pantano m. : 沼泽, 水库, 困境

【听力原文及中文概要】

Es obvio que debéis respetar a las personas pero también hay que respetar a las plantas, también a los animales: todo nuestro entorno. Hay que cuidar la naturaleza.很明显大家要尊重别人,但也要尊重植物和动物,尊重一切。也要爱护自然。

Tres colegiales, que eran muy traviesos, en lugar de ir a la escuela, ¡ay qué malos!, se entretenían cometiendo mil desatinos.真糟糕,三个顽皮的学生常常在去学校的路上做了无数的蠢事。

Un día, cansados ya de correr y saltar por los campos, se acercaron a la orilla de un pantano. Ahí había muchas ranas y ahí continuaron su diversión. Apedreaban a los indefensos animalillos, que apenas se atrevían a asomar la cabeza.一天,三个孩子在田野里跑跑跳跳累了,到了有许多青蛙的池边继续玩耍。三个孩子用石头打青蛙。

Una de las ranas, seguramente la más lista, muy mortificada ya por la crueldad de los muchachos, sacó ligeramente la cabeza del agua y les gritó:

—¡Guac, guac! Por lo visto, no se os ha ocurrido que lo que a vosotros os divierten a nosotras nos causa la muerte. ¿Por qué no os vais a vuestra escuela y aprendéis a ser un poco más juiciosos?

Y es que quien maltrata a un animal merece un castigo igual.其中,一只受到虐刑的青蛙伸出了头对他们说:“呱呱。这对于你们来说是在做游戏,而对于我们却有性命之忧啊。你们为什么不去学校至少去学得明智一点呢?

虐待动物的人会受到一样的惩罚。


文章标签:西班牙语听力:Los muchachos y las Ranas,听力学习,西班牙语更多相关文章信息
如果下面的推荐课程让您意犹未尽,请猛击这里查看全部课程。
课程名称 有效期 课时 原价 优惠价 试听 购买
现代西班牙语 (第一册)(第四代) 240天 133节 480.0元 390.0元
现代西班牙语 (第二册) 240天 128节 580.0元 490.0元
现代西班牙语 (第二册)(新版) 240天 128节 580.0元 490.0元
现代西班牙语(第三册,第五代) 240天 114节 680.0元 590.0元
现代西班牙语常用语 60天 14节 150.0元 120.0元
新版现代西班牙语(第一、二册、常用语)
关闭查看课程有效期
查看
274节 1210.0元 620.0元
现代西班牙语 (二册、三册)
关闭查看课程有效期
查看
242节 1260.0元 670.0元
现代西班牙语 (第一、二册、三册、常用语)
关闭查看课程有效期
查看
389节 1890.0元 890.0元