您的位置:万语首页>学习指南西班牙语学习:理发师妻子的情人(中西双语)

西班牙语学习:理发师妻子的情人(中西双语)

来源: xtxiao | 更新日期:2013-11-07 09:48:38 | 浏览(319)人次

西班牙语学习">西班牙语学习:理发师妻子的情人(中西双语)

Un hombre mete su cabeza en una peluquería y pregunta:

-¿Cuánto tiempo le falta para que me pueda hacer un corte de pelo?.El peluquero mira alrededor y le dice:

-"Como 2 horas".

Y el hombre se va.

Unos días después el mismo hombre vuelve a la peluquería y desde la puerta le pregunta al peluquero:

"¿Cuánto tiempo le falta para que me pueda hacer un corte de pelo?".

El peluquero mira alrededor de la peluquería y dice:

-"Como tres horas".

Y el hombre se va.

Una semana después el mismo hombre vuelve a la peluquería y desde la puerta le pregunta al peluquero:

-"¿Cuánto tiempo le falta para que me pueda hacer un corte de pelo?"

El peluquero mira alrededor de la peluquería y dice:

-"Como una hora y media".

Y el hombre se va.

El peluquero mira a un amigo que estaba en la peluquería y le dice:

"Oye, Juan, por favor sigue a ese hombre y ve a donde va, él siempre viene, pregunta en cuanto tiempo le puedo hacer un corte de pelo pero después nunca regresa."

Un ratito después, Juan vuelve a la peluquería, riéndose misteriosamente.

El peluquero le pregunta:

-"Juan, ¿A dónde fue el hombre después de pasar por aquí?"

Juan con lágrimas en los ojos de tanto reírse, le dice:

-"¡¡¡¡¡¡¡¡¡ A tu casa !!!!!!!!!!"

[译文]: 一名男子将头探进理发店问:“还有多长时间可以给我理发?”理发师向四周看了一下,对他说:“大约两个小时。”这名男子走了。

几天之后,这名男子又来到这家理发店,站在门口问理发师:“还有多长时间可以给我理发?”理发师环视了一下理发店,对他说:“大约三个小时。”该男子走了。

一个星期后,这名男子又来到这家理发店,站在门口问理发师:“还有多长时间可以给我理发?”理发师环视了一下理发店,对他说:“大约一个半小时。”该男子走了。

理发师看到一个朋友正好在理发店,就对他说:“唉,胡安,请跟踪一下这个男人,看他去哪里了,他经常来这里,问我多长时间可以给他理发,之后从来没有回来。”

没过多久,胡安神秘地笑着回到理发店。

“胡安,这个男人离开这里后去了哪里?”

胡安笑得满脸泪花,对他说:“去你家了!!!!!!”

西班牙语学习">西班牙语学习:理发师妻子的情人(中西双语)

文章标签:西班牙语学习:理发师妻子的情人(中西双语),阅读学习,西班牙语更多相关文章信息
如果下面的推荐课程让您意犹未尽,请猛击这里查看全部课程。
课程名称 有效期 课时 原价 优惠价 试听 购买
现代西班牙语 (第一册)(第四代) 240天 133节 480.0元 390.0元
现代西班牙语 (第二册) 240天 128节 580.0元 490.0元
现代西班牙语 (第二册)(新版) 240天 128节 580.0元 490.0元
现代西班牙语(第三册,第五代) 240天 114节 680.0元 590.0元
现代西班牙语常用语 60天 14节 150.0元 120.0元
新版现代西班牙语(第一、二册、常用语)
关闭查看课程有效期
查看
274节 1210.0元 620.0元
现代西班牙语 (二册、三册)
关闭查看课程有效期
查看
242节 1260.0元 670.0元
现代西班牙语 (第一、二册、三册、常用语)
关闭查看课程有效期
查看
389节 1890.0元 890.0元