您的位置:万语首页>学习指南西班牙语谚语阅读:千里送鹅毛,礼轻人意重

西班牙语谚语阅读:千里送鹅毛,礼轻人意重

来源: wanghongjie | 更新日期:2013-06-03 19:55:29 | 浏览(92)人次

 西班牙语谚语阅读">西班牙语谚语阅读:千里送鹅毛,礼轻人意重


  Lit. Enviar desde la lejanía a mil li plumas de ganso, por liviano que sea el regalo, encierra afecto profundo.


   Un regalo tan insignificante como una pluma de ganso enviada desde lejos tiene mucho sentido.


  Fig. Modesto obsequio que encierra gran afecto.


  (Lit.后是直译,Fig.后是对应西语谚语或引申解释)



西班牙语谚语阅读">西班牙语谚语阅读:千里送鹅毛,礼轻人意重


文章标签:西班牙语谚语阅读:千里送鹅毛,礼轻人意重,阅读学习,西班牙语更多相关文章信息
如果下面的推荐课程让您意犹未尽,请猛击这里查看全部课程。
课程名称 有效期 课时 原价 优惠价 试听 购买
现代西班牙语 (第一册)(第四代) 240天 133节 480.0元 390.0元
现代西班牙语 (第二册) 240天 128节 580.0元 490.0元
现代西班牙语 (第二册)(新版) 240天 128节 580.0元 490.0元
现代西班牙语(第三册,第五代) 240天 114节 680.0元 590.0元
现代西班牙语常用语 60天 14节 150.0元 120.0元
新版现代西班牙语(第一、二册、常用语)
关闭查看课程有效期
查看
274节 1210.0元 620.0元
现代西班牙语 (二册、三册)
关闭查看课程有效期
查看
242节 1260.0元 670.0元
现代西班牙语 (第一、二册、三册、常用语)
关闭查看课程有效期
查看
389节 1890.0元 890.0元