您的位置:万语首页>学习指南> 西班牙语版中国谚语

西班牙语版中国谚语

来源: | 更新日期:2012-02-09 19:58:51 | 浏览(471)人次

情人眼里出西施

 

EL NGEL BUENO 天使


  Lit. A los ojos del novio su novia siempre es la más bella.

  Fig. A quien feo ama, hermoso le parece.

  El deseo hace hermoso lo feo.

  Quien bien te desea, bien te sue?a.

  La belleza es subjetiva.

  (Lit.后是直译,Fig.后是对应西语谚语或引申解释)

 

文章标签:西班牙语版中国谚语,习惯用语,西班牙语更多相关文章信息
如果下面的推荐课程让您意犹未尽,请猛击这里查看全部课程。
课程名称 有效期 课时 原价 优惠价 试听 购买
现代西班牙语 (第一册)(第四代) 240天 133节 480.0元 390.0元
现代西班牙语 (第二册) 240天 128节 580.0元 490.0元
现代西班牙语 (第二册)(新版) 240天 128节 580.0元 490.0元
现代西班牙语(第三册,第五代) 240天 114节 680.0元 590.0元
现代西班牙语常用语 60天 14节 150.0元 120.0元
新版现代西班牙语(第一、二册、常用语)
关闭查看课程有效期
查看
274节 1210.0元 620.0元
现代西班牙语 (二册、三册)
关闭查看课程有效期
查看
242节 1260.0元 670.0元
现代西班牙语 (第一、二册、三册、常用语)
关闭查看课程有效期
查看
389节 1890.0元 890.0元