您的位置:万语首页>学习指南> 西班牙语阅读-道德经(52)

西班牙语阅读-道德经(52)

来源: | 更新日期:2010-01-21 15:54:47 | 浏览(122)人次

Capítulo 52
  El mundo tiene un principio
  que se puede llamar la madre del mundo.
  Cuando se conoce a la madre,
  se conoce a los hijos.
  Cuando se conoce a los hijos,
  se retorna y se adhiere a la madre,
  así la vida estará sin peligros.
  Tapando la boca y cerrando las puertas de los sentidos,
  al final la vida no estará agotada.
  Abriendo la boca y atendiendo a lo mundano,
  al final la vida no podrá salvarse.
  Ver lo inapreciable, se llama iluminación,
  adherirse a la suavidad, se llama fuerza,
  servirse de la propia luz para retornar a la luz
  es no traer ningún daño sobre uno.
  A esto se llama, conformarse con el absoluto.

  天下有始,以为天下母。
  既得其母,以知其子,既知其子,复守其母,没身不殆。
  塞其兑,闭其门,终身不勤。
  开其兑,济其事,终身不救。
  见小曰明,守柔曰强。
  用其光,复归其明无遗身殃,是为习常。

文章标签:西班牙语阅读-道德经(52),阅读学习,西班牙语更多相关文章信息
如果下面的推荐课程让您意犹未尽,请猛击这里查看全部课程。
课程名称 有效期 课时 原价 优惠价 试听 购买
现代西班牙语 (第一册)(第四代) 240天 133节 480.0元 390.0元
现代西班牙语 (第二册) 240天 128节 580.0元 490.0元
现代西班牙语 (第二册)(新版) 240天 128节 580.0元 490.0元
现代西班牙语(第三册,第五代) 240天 114节 680.0元 590.0元
现代西班牙语常用语 60天 14节 150.0元 120.0元
新版现代西班牙语(第一、二册、常用语)
关闭查看课程有效期
查看
274节 1210.0元 620.0元
现代西班牙语 (二册、三册)
关闭查看课程有效期
查看
242节 1260.0元 670.0元
现代西班牙语 (第一、二册、三册、常用语)
关闭查看课程有效期
查看
389节 1890.0元 890.0元