您的位置:万语首页>学习指南> 西班牙语阅读-道德经(26)

西班牙语阅读-道德经(26)

来源: | 更新日期:2010-01-06 17:51:25 | 浏览(118)人次

Capítulo 26 
Lo pesado es la raíz de lo ligero. 
La tranquilidad es la señora de la agitación. 
Así, el sabio aunque esté moviéndose todo el día, 
nunca abandona la calma y el equilibrio, 
aunque viva en un ambiente de lujo, 
se mantiene sereno e imperturbable. 
¿Cómo se puede ser jefe de un estado de diez mil cuadrigas 
y comportarse ligeramente ante el mundo? 
Ser ligero es perder la raíz, 
estar agitado es perder el gobierno.
翻译
重为轻根,静为躁君。
是以君子终日行,不离其辎重。虽有荣观,燕处超然。
奈何万乘之主,而以身轻天下?
轻则失根,躁则失君。 

文章标签:西班牙语阅读-道德经(26),阅读学习,西班牙语更多相关文章信息
如果下面的推荐课程让您意犹未尽,请猛击这里查看全部课程。
课程名称 有效期 课时 原价 优惠价 试听 购买
现代西班牙语 (第一册)(第四代) 240天 133节 480.0元 390.0元
现代西班牙语 (第二册) 240天 128节 580.0元 490.0元
现代西班牙语 (第二册)(新版) 240天 128节 580.0元 490.0元
现代西班牙语(第三册,第五代) 240天 114节 680.0元 590.0元
现代西班牙语常用语 60天 14节 150.0元 120.0元
新版现代西班牙语(第一、二册、常用语)
关闭查看课程有效期
查看
274节 1210.0元 620.0元
现代西班牙语 (二册、三册)
关闭查看课程有效期
查看
242节 1260.0元 670.0元
现代西班牙语 (第一、二册、三册、常用语)
关闭查看课程有效期
查看
389节 1890.0元 890.0元