您的位置:万语首页>学习指南> 西班牙语阅读-道德经(19)

西班牙语阅读-道德经(19)

来源: | 更新日期:2010-01-06 15:50:38 | 浏览(117)人次

Capítulo 19 
Rechazada la sabiduría y el conocimiento, 
el pueblo se beneficiará cien veces más. 
Rechazada la benevolencia y la justicia, 
el pueblo volverá a la piedad filial y al amor. 
Rechazado el ingenio y el provecho personal, 
dejará de haber bandidos y ladrones. 
Estos tres grupos de virtudes, 
son adornos externos y no bastan, 
por eso hay que hacer que haya algo a qué atenerse: 
Manifestar lo sencillo, 
abrazar lo auténtico, 
disminuir el egoísmo, 
reducir los deseos. 
Rechazada la ciencia, ya no habrá ansiedades.
翻译
绝圣弃智,民利百倍; 
绝仁弃义,民复孝慈;
绝巧弃利,盗贼无有。
此三言也,以为文未足,故令有所属:
见素抱朴,少私寡欲,绝学无忧。

文章标签:西班牙语阅读-道德经(19),阅读学习,西班牙语更多相关文章信息
如果下面的推荐课程让您意犹未尽,请猛击这里查看全部课程。
课程名称 有效期 课时 原价 优惠价 试听 购买
现代西班牙语 (第一册)(第四代) 240天 133节 480.0元 390.0元
现代西班牙语 (第二册) 240天 128节 580.0元 490.0元
现代西班牙语 (第二册)(新版) 240天 128节 580.0元 490.0元
现代西班牙语(第三册,第五代) 240天 114节 680.0元 590.0元
现代西班牙语常用语 60天 14节 150.0元 120.0元
新版现代西班牙语(第一、二册、常用语)
关闭查看课程有效期
查看
274节 1210.0元 620.0元
现代西班牙语 (二册、三册)
关闭查看课程有效期
查看
242节 1260.0元 670.0元
现代西班牙语 (第一、二册、三册、常用语)
关闭查看课程有效期
查看
389节 1890.0元 890.0元