您的位置:万语首页>学习指南> 西班牙语阅读-道德经(3)

西班牙语阅读-道德经(3)

来源: | 更新日期:2010-01-06 11:18:16 | 浏览(128)人次

Capítulo 3 
No exaltar los talentos, y el pueblo no competirá entre sí. 
No valorar las cosas difíciles de conseguir, 
y el pueblo no robará. 
No mostrar lo codiciable, y el pueblo no se ofuscará. 
Por eso, el sabio gobierna vaciando la mente y llenando el vientre 
debilitando los deseos y fortaleciendo los huesos. 
Siempre hace que el pueblo no desee saber, ni tenga ambiciones, 
y así, el que sabe no se atreverá a actuar. 
Actuando de acuerdo con la no-acción, todo estará en orden.
翻译
不尚賢,使民不爭; 
不貴難得之貨,使民不為盜; 
不見可欲,使民心不亂。 
是以聖人之治:虛其心,實其腹,弱其志,強其骨。 
常使民無知無欲,使夫智者不敢為也。 
為無為,則無不治。

文章标签:西班牙语阅读-道德经(3),阅读学习,西班牙语更多相关文章信息
如果下面的推荐课程让您意犹未尽,请猛击这里查看全部课程。
课程名称 有效期 课时 原价 优惠价 试听 购买
现代西班牙语 (第一册)(第四代) 240天 133节 480.0元 390.0元
现代西班牙语 (第二册) 240天 128节 580.0元 490.0元
现代西班牙语 (第二册)(新版) 240天 128节 580.0元 490.0元
现代西班牙语(第三册,第五代) 240天 114节 680.0元 590.0元
现代西班牙语常用语 60天 14节 150.0元 120.0元
新版现代西班牙语(第一、二册、常用语)
关闭查看课程有效期
查看
274节 1210.0元 620.0元
现代西班牙语 (二册、三册)
关闭查看课程有效期
查看
242节 1260.0元 670.0元
现代西班牙语 (第一、二册、三册、常用语)
关闭查看课程有效期
查看
389节 1890.0元 890.0元