• 现代西班牙语 (第一册)(第四代)
• 免费试听
• 详细介绍
• 现代西班牙语 (第二册)(新版)
• 免费试听
• 详细介绍
• 现代西班牙语 (第一、二册、三册、常用语)
• 免费试听
• 详细介绍
• 现代西班牙语 (二册、三册)
• 免费试听
• 详细介绍
• 大家的日语(1)
• 免费试听
• 详细介绍

Le dice el profesor a Juanito:

--A ver Juanito, ¿qué te pasa si te corto una oreja?

Y le dice Juanito:

--Me quedo sordo.

--Y,¿qué pasa si te corto la otra oreja?

--Me quedo ciego.

Y el profesor asustado le dice a Juanito:

--¿Por qué?

Y contesta Juanito:

--Porque se me caerían los lentes(gafas).

老师对小胡安说： 

——小胡安，如果我割掉了你的一只耳朵你会怎样？

小胡安说：

——我就聋了。

——那如果我把你另一只耳朵也割掉呢？

——那我就瞎了。

老师很惊讶，问道：

——为什么呀？

小胡安回答说：

——因为我的眼镜没出挂会掉下来啊。