• 现代西班牙语 (第一册)(第四代)
• 免费试听
• 详细介绍
• 现代西班牙语 (第二册)(新版)
• 免费试听
• 详细介绍
• 现代西班牙语 (第一、二册、三册、常用语)
• 免费试听
• 详细介绍
• 现代西班牙语 (二册、三册)
• 免费试听
• 详细介绍
• 大家的日语(1)
• 免费试听
• 详细介绍

Llega una viejita con el doctor y le dice:

--Mire doctor, tengo este problema de que me tiro muchos gases, aunque no me

preocupa mucho porque no huelen ni se oyen, por ejemplo ahorita me he tirado como

20 y usted ni se ha dado cuenta. ¿Qué puedo hacer?

El doctor le dice:

--Tómese estas pastillas y en una semana regresa.

A la semana siguiente llega la viejita y le dice al doctor:

--Oiga doctor, ¿Qué me dio que ahora mis gases ya huelen, y muy feo?

El doctor le dice:

--Muy bien, el problema de la sinusitis está resuelto, ahora trabajaremos en su oído.

oler (huele) :闻

sinusitis:鼻窦炎

有个小老太太去看医生，她对医生说： 

——您看，医生，我总是放屁，虽然说我不怎么担心，因为我的屁闻不到也听不到。比方

说，我现在大约已经放了２０多个了，可您并没有发现。我该怎么办？

医生对她说：

——您回去服用这些药片，一个星期之后再来。

一个星期之后，小老太太又来了，她对医生说：

——医生，您到底给我开了什么药啊？我的屁现在闻得出来了，还很臭呢。

医生说道：

——非常好。鼻窦炎的问题解决了，现在我们来解决听力的问题。