您的位置:万语首页>学习指南> 【西班牙语趣味阅读】CHISTE 21

【西班牙语趣味阅读】CHISTE 21

来源: 1235yinming@ | 更新日期:2015-10-21 16:37:40 | 浏览(9)人次

Un paisano va arrenando dos vacas y otro se le arrima a conversar


——¿Estas vacas son honlandesas?,pregunta el primero.


—— Esta así,responde el paisano.


—— ¿Y la otra?, pregunta el primero.


——la otra también, responde el paisano.


—— Y dígame,¿Estas vacas van para la feria?


—— Esta sí,responde el paisano.


——¿Yla otra?


—— La otra también, responde el paisano.


—— Y dÍgame,¿Estas vacas están preñadas?


——Pero dígame una cosa, por qué cada vez que le pregunto por las vacas me


responde que esta sí y después ,me dice que la otra también.


a lo que el paisano le responde:


—— Lo que pasa que esta vaca es mía.


—— ¡Ahhhh!,contesta el primero,ahora entiendo,y dígame,


—— ¿Y la otra ?


——La otra también.




paisano:农民,乡民 arrear: 赶(牲口) feria:集市





一个人赶这两头母牛赶路,另一个人上前和他聊天。


——这些是荷兰母牛吗?


—— 这头是。


—— 那另一头呢?


——另一头也是。


——那么告诉我,这些牛是要到集市上去卖的吗?


——这头是。


——那另一头呢?


——另一头也是。


——但是,告诉我一件事,为什么每次我问你两头母牛的事情你总是回答我这头是,


然后才回答另一头也是呢?


对于这个问题,这个人回答道:



——因为这头母牛是我的。


——啊,现在我明白了,那么告诉我,另一头呢?


——另一头也是我的。


文章标签:【西班牙语趣味阅读】CHISTE 21,阅读学习,西班牙语更多相关文章信息
如果下面的推荐课程让您意犹未尽,请猛击这里查看全部课程。
课程名称 有效期 课时 原价 优惠价 试听 购买
现代西班牙语 (第一册)(第四代) 240天 133节 480.0元 390.0元
现代西班牙语 (第二册) 240天 128节 580.0元 490.0元
现代西班牙语 (第二册)(新版) 240天 128节 580.0元 490.0元
现代西班牙语(第三册,第五代) 240天 114节 680.0元 590.0元
现代西班牙语常用语 60天 14节 150.0元 120.0元
新版现代西班牙语(第一、二册、常用语)
关闭查看课程有效期
查看
274节 1210.0元 620.0元
现代西班牙语 (二册、三册)
关闭查看课程有效期
查看
242节 1260.0元 670.0元
现代西班牙语 (第一、二册、三册、常用语)
关闭查看课程有效期
查看
389节 1890.0元 890.0元