- 西班牙语版《1984》中西对照...
- 西班牙语版《1984》中西对...
- 西班牙语版《老人与海》中西对...
- 西班牙语版《老人与海》中西对...
- 《苏菲的世界》中西对照阅读 76
- 《苏菲的世界》中西对照阅读 ...
圣经(雅歌) Capítulo 7
来源: 1235yinming@ | 更新日期:2015-10-14 16:03:00 | 浏览(11)人次
Capítulo 71¡CUAN hermosos son tus pies en los calzados, oh hija de príncipe! Los contornos de tus muslos son como joyas, Obra de mano de excelente maestro. 2Tu ombligo, como una taza redonda, Que no le falta bebida. Tu vientre, como montón de trigo, Cercado de lirios. 3Tus dos pechos, como dos cabritos Mellizos de gama. 4Tu cuello, como torre de marfil; Tus ojos, como las pesqueras de Hesbón junto á la puerta de Bat-rabbim; Tu nariz, como la torre del Líbano, Que mira hacia Damasco. 5Tu cabeza encima de ti, como el Carmelo; Y el cabello de tu cabeza, como la púrpura del rey Ligada en los corredores. 6¡Qué hermosa eres, y cuán suave, Oh amor deleitoso! 7Y tu estatura es semejante á la palma, Y tus pechos á los racimos! 8Yo dije: Subiré á la palma, Asiré sus ramos: Y tus pechos serán ahora como racimos de vid, Y el olor de tu boca como de manzanas; 9Y tu paladar como el buen vino, Que se entra á mi amado suavemente, Y hace hablar los labios de los viejos. 10Yo soy de mi amado, Y conmigo tiene su contentamiento. 11Ven, oh amado mío, salgamos al campo, Moremos en las aldeas. 12Levantémonos de mañana á las viñas; Veamos si brotan las vides, si se abre el cierne, Si han florecido los granados; Allí te daré mis amores. 13Las mandrágoras han dado olor, Y á nuestras puertas hay toda suerte de dulces frutas, nuevas y añejas. Que para ti, oh amado mío, he guardado. 雅歌 7 章(新郎) 7:1 仪态万千的少女啊,你穿着凉鞋的脚多么美丽!你大腿的曲线是艺术家的杰作! 7:2 你的肚脐像一个圆圆的酒杯,里面盛满着美酒。你的腰像一束麦子,四周围有百合花围绕着。 7:3 你的双乳像一对孪生的小鹿,像一对羚羊。 7:4 你的脖子像象牙的塔;你的眼睛像希实本城的水池,靠近那著名城市的门边。你的鼻子像黎巴嫩塔那么可爱,朝着大马士革屹立。 7:5 你的头挺立像迦密山。你的秀发像光泽的缎子,把君王的心都迷住了。 7:6 你多么秀美,多么可爱!亲爱的,你多么令人陶醉! 7:7 你的身材婷婷如棕树;你的双乳像一串串的果子。 7:8 我要爬上棕树去摘果子。在我眼中,你的双乳像一串串的葡萄;你的气息跟苹果一样芬芳; 7:9 你的亲吻像上好的美酒。 (新娘) 让美酒流入我爱人口中,流过他唇齿之间。 7:10 我属我的爱人;我爱人恋慕着我。 7:11 亲爱的,来吧,我们到野外去,在乡下住宿。 7:12 我们要一早起来,到葡萄园去,看看葡萄发芽了没有,看看葡萄开花了没有,石榴吐蕊了没有;在那里,我要把我的爱情献给你。 7:13 你要闻到催情果的香味;各样佳美的果子都堆在我们家门口。亲爱的,无论新的旧的,我都为你珍藏着。
|
课程名称 | 有效期 | 课时 | 原价 | 优惠价 | 试听 | 购买 |
240天 | 133节 | 390.0元 | ||||
240天 | 128节 | 490.0元 | ||||
240天 | 128节 | 490.0元 | ||||
240天 | 114节 | 590.0元 | ||||
60天 | 14节 | 120.0元 | ||||
关闭查看课程有效期
|
274节 | 620.0元 | ||||
关闭查看课程有效期
|
242节 | 670.0元 | ||||
关闭查看课程有效期
|
389节 | 890.0元 |
你可能感兴趣的文章
- 詹妮弗•洛佩兹的夏日减肥秘方:菠菜汁冰沙(在线学习西班牙语) 2018-09-20
- 西班牙语科普:除去甜美,草莓的功效有这么多?!(西班牙语学... 2018-09-20
- 西班牙美食谱:炸奶酪丸子(西班牙语在线学习) 2018-09-20
- 在寝室里都可以做——杨梅烧酒!(西班牙语视频学习网) 2018-09-20
- 西班牙夏日瘦身:五种水果助你健康减肥(西班牙语学习网) 2018-09-20