• 现代西班牙语 (第一册)(第四代)
• 免费试听
• 详细介绍
• 现代西班牙语 (第二册)(新版)
• 免费试听
• 详细介绍
• 现代西班牙语 (第一、二册、三册、常用语)
• 免费试听
• 详细介绍
• 现代西班牙语 (二册、三册)
• 免费试听
• 详细介绍
• 大家的日语(1)
• 免费试听
• 详细介绍

Capítulo 131ACONTECIO después de esto, que teniendo Absalom hijo de David una hermana hermosa que se llamaba Thamar, enamoróse de ella Amnón hijo de David.

2Y estaba Amnón angustiado hasta enfermar, por Thamar su hermana: porque por ser ella virgen, parecía á Amnón que sería cosa dificultosa hacerle algo.

3Y Amnón tenía un amigo que se llamaba Jonadab, hijo de Simea, hermano de David: y era Jonadab hombre muy astuto.

4Y éste le dijo: Hijo del rey, ¿por qué de día en día vas así enflaqueciendo? ¿no me lo descubrirás á mí? Y Amnón le respondió: Yo amo á Thamar la hermana de Absalom mi hermano.

5Y Jonadab le dijo: Acuéstate en tu cama, y finge que estás enfermo; y cuando tu padre viniere á visitarte, dile: Ruégote que venga mi hermana Thamar, para que me conforte con alguna comida, y aderece delante de mí alguna vianda, para que viendo yo, la coma de su mano.

6Acostóse pues Amnón, y fingió que estaba enfermo, y vino el rey: á visitarle: y dijo Amnón al rey: Yo te ruego que venga mi hermana Thamar, y haga delante de mí dos hojuelas, que coma yo de su mano.

7Y David envió á Thamar á su casa, diciendo: Ve ahora á casa de Amnón tu hermano, y hazle de comer.

8Y fué Thamar á casa de su hermano Amnón, el cual estaba acostado; y tomó harina, y amasó é hizo hojuelas delante de él, y aderezólas.

9Tomó luego la sartén, y sacólas delante de él: mas él no quiso comer. Y dijo Amnón: Echad fuera de aquí á todos. Y todos se salieron de allí.

10Entonces Amnón dijo á Thamar: Trae la comida á la alcoba, para que yo coma de tu mano. Y tomando Thamar las hojuelas que había aderezado, llevólas á su hermano Amnón á la alcoba.

11Y como ella se las puso delante para que comiese, él trabó de ella, diciéndole: Ven, hermana mía acuéstate conmigo.

12Ella entonces le respondió: No, hermano mío, no me hagas fuerza; porque no se ha de hacer así con Israel. No hagas tal desacierto.

13Porque, ¿dónde iría yo con mi deshonra? Y aun tú serías estimado como uno de los perversos en Israel. Ruégote pues ahora que hables al rey, que no me negará á ti.

14Mas él no la quiso oir; antes pudiendo más que ella la forzó, y echóse con ella.

15Aborrecióla luego Amnón de tan grande aborrecimiento, que el odio con que la aborreció fué mayor que el amor con que la había amado. Y díjole Amnón: Levántate y vete.

16Y ella le respondió: No es razón; mayor mal es éste de echarme, que el que me has hecho. Mas él no la quiso oir:

17Antes llamando su criado que le servía dijo: Echame ésta allá fuera, y tras ella cierra la puerta.

18Y tenía ella sobre sí una ropa de colores, traje que las hijas vírgenes de los reyes vestían. Echóla pues fuera su criado, y cerró la puerta tras ella.

19Entonces Thamar tomó ceniza, y esparcióla sobre su cabeza, y rasgó su ropa de colores de que estaba vestida, y puestas sus manos sobre su cabeza, fuése gritando.

20Y díjole su hermano Absalom: ¿Ha estado contigo tu hermano Amnón? Pues calla ahora, hermana mía: tu hermano es; no pongas tu corazón en este negocio. Y quedóse Thamar desconsolada en casa de Absalom su hermano.

21Y luego que el rey David oyó todo esto, fué muy enojado.

22Mas Absalom no habló con Amnón ni malo ni bueno, bien que Absalom aborrecía á Amnón, porque había forzado á Thamar su hermana.

23Y aconteció pasados dos años, que Absalom tenía esquiladores en Bala-hasor, que está junto á Ephraim; y convidó Absalom á todos los hijos del rey.

24Y vino Absalom al rey, y díjole: He aquí, tu siervo tiene ahora esquiladores: yo ruego que venga el rey y sus siervos con tu siervo.

25Y respondió el rey á Absalom: No, hijo mío, no vamos todos, porque no te hagamos costa. Y aunque porfió con él, no quiso ir, mas bendíjolo.

26Entonces dijo Absalom: Si no, ruégote que venga con nosotros Amnón mi hermano. Y el rey le respondió: ¿Para qué ha de ir contigo?

27Y como Absalom lo importunase, dejó ir con él á Amnón y á todos los hijos del rey.

28Y había Absalom dado orden á sus criados, diciendo: Ahora bien, mirad cuando el corazón de Amnón estará alegre del vino, y en diciéndoos yo: Herid á Amnón, entonces matadle, y no temáis; que yo os lo he mandado. Esforzaos pues, y sed valientes.

29Y los criados de Absalom hicieron con Amnón como Absalom lo había mandado. Levantáronse luego todos los hijos del rey, y subieron todos en sus mulos, y huyeron.

30Y estando aún ellos en el camino, llegó á David el rumor que decía: Absalom ha muerto á todos los hijos del rey, que ninguno de ellos ha quedado.

31Entonces levantándose David, rasgó sus vestidos, y echóse en tierra, y todos sus criados, rasgados sus vestidos, estaban delante.

32Y Jonadab, hijo de Simea hermano de David, habló y dijo: No diga mi señor que han muerto á todos los jóvenes hijos del rey, que sólo Amnón es muerto: porque en boca de Absalom estaba puesto desde el día que Amnón forzó á Thamar su hermana.

33Por tanto, ahora no ponga mi señor el rey en su corazón esa voz que dice: Todos los hijos del rey son muertos: porque sólo Amnón es muerto.

34Absalom huyó luego. Entre tanto, alzando sus ojos el mozo que estaba en atalaya, miró, y he aquí mucho pueblo que venía á sus espaldas por el camino de hacia el monte.

35Y dijo Jonadab al rey: He allí los hijos del rey que vienen: es así como tu siervo ha dicho.

36Y como él acabó de hablar, he aquí los hijos del rey que vinieron, y alzando su voz lloraron. Y también el mismo rey y todos sus siervos lloraron con muy grandes lamentos.

37Mas Absalom huyó, y fuése á Talmai hijo de Amiud, rey de Gessur. Y David lloraba por su hijo todos los días.

38Y después que Absalom huyó y se fué á Gessur, estuvo allá tres años.

39Y el rey David deseó ver á Absalom: porque ya estaba consolado acerca de Amnón que era muerto.

撒母耳记下 13 章暗嫩和塔玛

13:1 大卫的儿子押沙龙有一个很漂亮的妹妹，叫塔玛。大卫另一个儿子暗嫩爱上了她。

13:2 暗嫩相思成疾；因为塔玛是处女，他想不可能有机会亲近她。

13:3 暗嫩有个朋友叫约拿达，是大卫的哥哥示米亚的儿子。这个人很狡猾；

13:4 他对暗嫩说：“你是王子，为什么你一天比一天憔悴呢？你可以告诉我吗？”暗嫩说：“我爱上了塔玛——我同父异母兄弟押沙龙的妹妹。”

13:5 约拿达对他说：“你可以假装生病，躺在床上。你父亲来看你的时候，就要求他：‘请叫我妹妹塔玛来照顾我；我要她在这里，在我看得到的地方替我烤几个饼，亲自拿给我吃。’”

13:6 于是暗嫩假装生病，躺在床上。大卫王去看他；暗嫩对父亲说：“请叫我妹妹塔玛到我这里来，让她在我看得到的地方替我烤几个饼，拿给我吃。”

13:7 于是，大卫打发人到宫里告诉塔玛：“你到暗嫩的房里去，做些东西给他吃。”

13:8 塔玛就去了；暗嫩正躺在床上。塔玛拿了些面团，在暗嫩看得到的地方做了几块饼，然后拿去烤。

13:9 塔玛从烤盘里把饼倒出来，递给暗嫩，可是暗嫩不吃。他说：“叫人都走开！”于是大家都走开了。

13:10 暗嫩对塔玛说：“把饼带到我床边，亲自喂我。”塔玛就把饼带过去给他。

13:11 当塔玛喂他的时候，他抓住塔玛，说：“妹妹，跟我睡觉吧！”

13:12 “不要！”塔玛说：“哥哥，不要逼我做这种丑事。在以色列不许有这种事！

13:13 我在人面前还抬得起头来吗？至于你，你也会在以色列人面前丢尽面子的。请去向王说，他一定会把我给你的。”

13:14 可是暗嫩不听，他力气比塔玛大，就用暴力污辱了她。

13:15 事后，暗嫩非常厌恶塔玛，厌恶的程度比以前爱她的程度更甚。他对塔玛说：“你滚出去！”

13:16 “不！”塔玛说：“你赶我走，所犯的错比你先前犯的更大了！”可是暗嫩不听；

13:17 他叫侍候自己的仆人进来，对他说：“我不要看见这个女人，把她赶出去，锁上门！”

13:18 那仆人就把塔玛赶出去，锁上了门。塔玛穿着当时未婚公主常穿的长袖袍子。

13:19 她撒灰在头上，撕裂衣袍，双手蒙着脸，一面走一面哭。

13:20 她胞兄押沙龙看见了，就问她：“是暗嫩欺负了你吗？妹妹，你不要难过。暗嫩是你的同父异母哥哥，你不要对任何人提起这件事。”塔玛就伤心寂寞地住在哥哥押沙龙家里。

13:21 大卫王听见这事，非常生气。

13:22 押沙龙因暗嫩污辱了他妹妹塔玛，对暗嫩怀恨极深，不再跟他讲话。

押沙龙报仇

13:23 两年后，押沙龙在靠近以法莲的巴力·夏琐雇人剪羊毛过节；他邀请所有的王子都到那里去。

13:24 押沙龙去见大卫王，说：“父王啊，我把剪羊毛的人都请来了，请你和你的臣仆光临。”

13:25 王回答：“不，我儿，如果我们都去，恐怕太麻烦你了。”押沙龙再三恳求王还是不答应，但是为他祝福。

13:26 押沙龙说：“那么，至少请让我哥哥暗嫩跟我去吧。”王说：“何必要他去呢？”

13:27 但押沙龙再三恳求，大卫只好让暗嫩和王其他的儿子跟押沙龙一起去。押沙龙预备了非常丰富的筵席，

13:28 吩咐随从说：“你们注意，看暗嫩酒喝醉了，我给你们命令，你们就下手杀掉他。不要怕，一切后果由我负。你们只管大胆下手，不要犹预！”

13:29 随从就照押沙龙的指示杀了暗嫩。大卫其余的儿子都骑上骡子逃跑。

13:30 当他们还在路上的时候，有人飞报大卫说：“押沙龙杀了你所有的儿子，一个也没有留下！”

13:31 王站起来，哀伤地撕裂了自己的衣服，躺在地上；跟王在一起的臣仆也都撕裂了衣服。

13:32 但大卫的哥哥示米亚的儿子约拿达说：“陛下，你的儿子们并没有都死，只有暗嫩一人被杀。自从暗嫩污辱了押沙龙的妹妹塔玛，押沙龙就决定杀他，你从押沙龙脸上看得出来。

13:33 请陛下不要相信那不确实的消息，说你的儿子都死了；其实，只有暗嫩一个人被杀。”

13:34 当时，押沙龙已经逃跑了。就在这时候，守卫的哨兵看见一群人从何罗念山坡上的路下来，就把所看到的向王报告。

13:35 约拿达对大卫说：“看，你的儿子们来了，就像我刚才说的。”

13:36 他的话才说完，大卫的儿子们都进来了。他们放声大哭；大卫跟他的臣仆也都悲伤哭泣。

13:37 押沙龙逃到基述王亚米忽的儿子达买那里去，在那里住了三年。大卫为他的儿子暗嫩哀伤很久；

13:38 并于上节

13:39 但他悲哀过了，就很想念押沙龙。