• 现代西班牙语 (第一册)(第四代)
• 免费试听
• 详细介绍
• 现代西班牙语 (第二册)(新版)
• 免费试听
• 详细介绍
• 现代西班牙语 (第一、二册、三册、常用语)
• 免费试听
• 详细介绍
• 现代西班牙语 (二册、三册)
• 免费试听
• 详细介绍
• 大家的日语(1)
• 免费试听
• 详细介绍

Capítulo 91Y DIJO David: ¿Ha quedado alguno de la casa de Saúl, á quien haga yo misericordia por amor de Jonathán?

2Y había un siervo de la casa de Saúl, que se llamaba Siba, al cual como llamaron que viniese á David, el rey le dijo: ¿Eres tú Siba? Y él respondió: Tu siervo.

3Y el rey dijo: ¿No ha quedado nadie de la casa de Saúl, á quien haga yo misericordia de Dios? Y Siba respondió al rey: Aun ha quedado un hijo de Jonathán, lisiado de los pies.

4Entonces el rey le dijo: ¿Y ése dónde está? Y Siba respondió al rey: He aquí, está en casa de Machîr hijo de Amiel, en Lodebar.

5Y envió el rey David, y tomólo de casa de Machîr hijo de Amiel, de Lodebar.

6Y venido Mephi-boseth, hijo de Jonathán hijo de Saúl, á David, postróse sobre su rostro, é hizo reverencia. Y dijo David: Mephi-boseth. Y él respondió: He aquí tu siervo.

7Y díjole David: No tengas temor, porque yo á la verdad haré contigo misericordia por amor de Jonathán tu padre, y te haré volver todas las tierras de Saúl tu padre; y tú comerás siempre pan á mi mesa.

8Y él inclinándose, dijo: ¿Quién es tu siervo, para que mires á un perro muerto como yo?

9Entonces el rey llamó á Siba, siervo de Saúl, y díjole: Todo lo que fué de Saúl y de toda su casa, yo lo he dado al hijo de tu señor.

10Tú pues le labrarás las tierras, tú con tus hijos, y tus siervos, y encerrarás los frutos, para que el hijo de tu Señor tenga con qué mantenerse; y Mephi-boseth el hijo de tu señor tenga con qué mantenerse; y Mephi-boseth el hijo de tu señor comerá siempre pan á mi mesa. Y tenía Siba quince hijos y veinte siervos.

11Y respondió Siba al rey: Conforme á todo lo que ha mandado mi Señor el rey á su siervo, así lo hará tu siervo. Mephi-boseth, dijo el rey, comerá á mi mesa, como uno de los hijos del rey.

12Y tenía Mephi-boseth un hijo pequeño, que se llamaba Michâ. Y toda la familia de la casa de Siba eran siervos de Mephi-boseth.

13Y moraba Mephi-boseth en Jerusalem, porque comía siempre á la mesa del rey; y era cojo de ambos pies.

撒母耳记下 9 章大卫和米非波设

9:1 有一天，大卫问：“扫罗家族还有活着的人没有？如果有的话，我要因约拿单的缘故善待他。”

9:2 扫罗家有一个仆人叫洗巴；有人叫他去见大卫。王问他：“你是洗巴吗？”洗巴回答：“是，请使唤。”

9:3 王又问：“扫罗家里还有活着的人没有？我要照我向上帝许诺的用慈爱待他。”洗巴说：“还有约拿单的一个儿子；他两腿残废。”

9:4 王问：“他在哪里？”洗巴说：“在罗·底巴，亚米利的儿子玛吉的家里。”

9:5 于是大卫王派人把他接来。

9:6 扫罗的孙子——约拿单的儿子米非波设来到的时候，恭敬地跪在大卫面前。大卫叫他：“米非波设！”他回答：“是，请使唤。”

9:7 大卫说：“不要怕，我会因你父亲约拿单的缘故善待你。我会把你祖父扫罗的土地都还给你；你可以常来跟我同席用饭。”

9:8 米非波设再向大卫叩拜，说：“我不如一条死狗，竟蒙王这样恩待！”

9:9 王召扫罗的仆人洗巴过来，对他说：“我要把扫罗和他家族的一切财产赐给你主人的孙子米非波设。

9:10 你和你的儿子们、奴仆，都要为你主人扫罗的家族耕种田地，把收成拿来供他们食用，而米非波设本人要作我餐桌上的常客。”(洗巴有十五个儿子，二十个奴仆。)

9:11 洗巴回答：“我会遵照陛下的命令一一去办。”于是，米非波设经常跟王同席用饭，像是王的一个儿子。

9:12 米非波设有一个小儿子叫米迦。所有洗巴家里的人都成了米非波设的奴仆。

9:13 于是，两腿残废的米非波设就住在耶路撒冷，常跟王同席用饭。