- 西班牙语版《1984》中西对照...
- 西班牙语版《1984》中西对...
- 西班牙语版《老人与海》中西对...
- 西班牙语版《老人与海》中西对...
- 《苏菲的世界》中西对照阅读 76
- 《苏菲的世界》中西对照阅读 ...
圣经(申命记) Capítulo 22
来源: 1235yinming@ | 更新日期:2015-10-12 11:53:27 | 浏览(28)人次
Capítulo 221NO verás el buey de tu hermano, ó su cordero, perdidos, y te retirarás de ellos: precisamente los volverás á tu hermano. 2Y si tu hermano no fuere tu vecino, ó no le conocieres, los recogerás en tu casa, y estarán contigo hasta que tu hermano los busque, y se los devolverás. 3Y así harás de su asno, así harás también de su vestido, y lo mismo harás con toda cosa perdida de tu hermano que se le perdiere, y tú la hallares: no podrás retraerte de ello. 4No verás el asno de tu hermano, ó su buey, caídos en el camino, y te esconderás de ellos: con él has de procurar levantarlos. 5No vestirá la mujer hábito de hombre, ni el hombre vestirá ropa de mujer; porque abominación es á Jehová tu Dios cualquiera que esto hace. 6Cuando topares en el camino algún nido de ave en cualquier árbol, ó sobre la tierra, con pollos ó huevos, y estuviere la madre echada sobre los pollos ó sobre los huevos, no tomes la madre con los hijos: 7Dejarás ir á la madre, y tomarás los pollos para ti; para que te vaya bien, y prolongues tus días. 8Cuando edificares casa nueva, harás pretil á tu terrado, porque no pongas sangre en tu casa, si de él cayere alguno. 9No sembrarás tu viña de varias semillas, porque no se deprave la plenitud de la semilla que sembraste, y el fruto de la viña. 10No ararás con buey y con asno juntamente. 11No te vestirás de mistura, de lana y lino juntamente. 12Hacerte has flecos en los cuatro cabos de tu manto con que te cubrieres. 13Cuando alguno tomare mujer, y después de haber entrado á ella la aborreciere, 14Y le pusiere algunas faltas, y esparciere sobre ella mala fama, y dijere: Esta tomé por mujer, y llegué á ella, y no la hallé virgen; 15Entonces el padre de la moza y su madre tomarán, y sacarán las señales de la virginidad de la doncella á los ancianos de la ciudad, en la puerta. 16Y dirá el padre de la moza á los ancianos: Yo dí mi hija á este hombre por mujer, y él la aborrece; 17Y, he aquí, él le pone tachas de algunas cosas, diciendo: No he hallado tu hija virgen; empero, he aquí las señales de la virginidad de mi hija. Y extenderán la sábana delante de los ancianos de la ciudad. 18Entonces los ancianos de la ciudad tomarán al hombre y lo castigarán; 19Y le han de penar en cien piezas de plata, las cuales darán al padre de la moza, por cuanto esparció mala fama sobre virgen de Israel: y la ha de tener por mujer, y no podrá despedirla en todos sus días. 20Mas si este negocio fué verdad, que no se hubiere hallado virginidad en la moza, 21Entonces la sacarán á la puerta de la casa de su padre, y la apedrearán con piedras los hombres de su ciudad, y morirá; por cuanto hizo vileza en Israel fornicando en casa de su padre: así quitarás el mal de en medio de ti. 22Cuando se sorprendiere alguno echado con mujer casada con marido, entrambos morirán, el hombre que se acostó con la mujer, y la mujer: así quitarás el mal de Israel. 23Cuando fuere moza virgen desposada con alguno, y alguno la hallare en la ciudad, y se echare con ella; 24Entonces los sacaréis á ambos á la puerta de aquella ciudad, y los apedrearéis con piedras, y morirán; la moza porque no dió voces en la ciudad, y el hombre porque humilló á la mujer de su prójimo: así quitarás el mal de en medio de ti. 25Mas si el hombre halló una moza desposada en la campo, y él la agarrare, y se echare con ella, morirá sólo el hombre que con ella se habrá echado; 26Y á la moza no harás nada; no tiene la moza culpa de muerte: porque como cuando alguno se levanta contra su prójimo, y le quita la vida, así es esto: 27Porque él la halló en el campo: dió voces la moza desposada, y no hubo quien la valiese. 28Cuando alguno hallare moza virgen, que no fuere desposada, y la tomare, y se echare con ella, y fueren hallados; 29Entonces el hombre que se echó con ella dará al padre de la moza cincuenta piezas de plata, y ella será su mujer, por cuanto la humilló: no la podrá despedir en todos sus días. 30No tomará alguno la mujer de su padre, ni descubrirá el regazo de su padre. 申命记 22 章22:1 “如果你们看见以色列同胞的牛羊迷了路,不可走开;要把它拉回去,交还给主人。 22:2 如果失主离开你们很远,或是你们不晓得失主是谁,就把它拉回去,等失主来找时还给他。 22:3 如果你们遇见以色列同胞有迷失的驴,丢失的衣服或任何其他东西,都要同样处理。 22:4 “如果你们看见以色列同胞的驴或牛跌倒了,不可走开;要帮助他把牲畜拉起来。 22:5 “女人不可穿男装;男人也不可穿女装;因为上主——你们的上帝厌恶这样打扮的人。 22:6 “如果你们偶然发现树上或地上的鸟巢,巢里有母鸟在孵蛋,或跟小鸟一起,不可把母鸟拿走。 22:7 你们可以带走小鸟,但要放母鸟走。这样,你们就会事事顺利,并享长寿。 22:8 “造新房子的时候,要在屋顶四周设置栏杆。这样,有人跌死了,你们就不必负责。 22:9 “不可在葡萄园里栽种别的农作物;否则,你们就不可吃园中出产的葡萄或别的产物。 22:10 “不可使牛和驴并肩耕犁。 22:11 “不可穿用羊毛和细麻纱一起织成的衣服。 22:12 “衣袍的四角要缝上繸子。” 22:13 “有人结了婚,后来不喜欢他的妻子, 22:14 说话损害她的名誉,指控她在成婚之夜已经不是处女。 22:15 如果有这种纠纷,女子的父母要到城门口见长老们,提出物证,证明女儿确是处女。 22:16 女子的父亲要对长老们说:‘我把女儿嫁给这个人,现在他不喜欢她, 22:17 诬指她婚前不贞。其实,我这里有物证可以证明她是处女。你们看看这块初夜用的床单吧。’ 22:18 那城的长老们就必须惩罚这个丈夫, 22:19 并罚他一百个银圆,把钱交给女子的父亲,因为他侮辱了以色列的处女。此后,这女子仍然是他的妻子;他终生不能离弃她。 22:20 “如果这人所指控的是事实,没有物证可以证明她是处女, 22:21 那城的长老们就必须带她到娘家门口,由本城的男子用石头打死她;因为她在以色列中做了可耻的事,在父家还没有出嫁就跟别人有了关系。这样,你们就除掉了你们中间的这种恶事。 22:22 “如果有人跟别人的妻子通奸,被人抓到,两人都该处死,这样,你们就除掉了以色列中的这种恶事。 22:23 “如果有人在城里跟别人的未婚妻通奸, 22:24 你们必须带两人到城外,用石头打死。女的该死,因为她虽然在城里,却不出声求援;男的该死,因为他奸污别人的妻子。这样,你们就除掉了你们中间的这种恶事。 22:25 “如果有人在野外强奸了别人的未婚妻,只有那男子该处死。 22:26 你们不可伤害那女子;她并没有该死的罪。这种案件跟人在野外被谋杀相同。 22:27 这个男子在野外强奸她,她呼救也没有人会来救她。 22:28 “如果有人强奸了还没订婚的处女,被人抓到了, 22:29 他必须付给女子的父亲五十个银圆作聘金,娶她作妻子,终生不能离弃她,因为他强奸了她。 22:30 “人不可跟他的继母同房,侮辱自己的父亲。”
|
课程名称 | 有效期 | 课时 | 原价 | 优惠价 | 试听 | 购买 |
240天 | 133节 | 390.0元 | ||||
240天 | 128节 | 490.0元 | ||||
240天 | 128节 | 490.0元 | ||||
240天 | 114节 | 590.0元 | ||||
60天 | 14节 | 120.0元 | ||||
关闭查看课程有效期
|
274节 | 620.0元 | ||||
关闭查看课程有效期
|
242节 | 670.0元 | ||||
关闭查看课程有效期
|
389节 | 890.0元 |
你可能感兴趣的文章
- 詹妮弗•洛佩兹的夏日减肥秘方:菠菜汁冰沙(在线学习西班牙语) 2018-09-20
- 西班牙语科普:除去甜美,草莓的功效有这么多?!(西班牙语学... 2018-09-20
- 西班牙美食谱:炸奶酪丸子(西班牙语在线学习) 2018-09-20
- 在寝室里都可以做——杨梅烧酒!(西班牙语视频学习网) 2018-09-20
- 西班牙夏日瘦身:五种水果助你健康减肥(西班牙语学习网) 2018-09-20