您的位置:万语首页>学习指南> 二十首情诗与绝望的歌-09(西)

二十首情诗与绝望的歌-09(西)

来源: 1235yinming@ | 更新日期:2015-09-23 16:11:36 | 浏览(23)人次

二十首情诗与绝望的歌-09(西)


Abeja blanca zumbas —ebria de miel— en mi alma

  y te tuerces en lentas espirales de humo.  

  Soy el desesperado, la palabra sin ecos,

  el que lo perdió todo, y el que todo lo tuvo.

  Última amarra, cruje en ti mi ansiedad última.

  En mi tierra desierta eres la última rosa.

  Ah silenciosa!

  Cierra tus ojos profundos. Allí aletea la noche.

  Ah desnuda tu cuerpo de estatua temerosa.

  Tienes ojos profundos donde la noche alea.

  Frescos brazos de flor y regazo de rosa.  

  Se parecen tus senos a los caracoles blancos.

  Ha venido a dormirse en tu vientre una mariposa de sombra.  

  Ah silenciosa!  

  He aquí la soledad de donde estás ausente.

  Llueve. El viento del mar caza errantes gaviotas.

  El agua anda descalza por las calles mojadas.

  De aquel árbol se quejan, como enfermos, las hojas.

  Abeja blanca, ausente, aún zumbas en mi alma.

  Revives en el tiempo, delgada y silenciosa.

  Ah silenciosa!



文章标签:二十首情诗与绝望的歌-09(西),阅读学习,西班牙语更多相关文章信息
如果下面的推荐课程让您意犹未尽,请猛击这里查看全部课程。
课程名称 有效期 课时 原价 优惠价 试听 购买
现代西班牙语 (第一册)(第四代) 240天 133节 480.0元 390.0元
现代西班牙语 (第二册) 240天 128节 580.0元 490.0元
现代西班牙语 (第二册)(新版) 240天 128节 580.0元 490.0元
现代西班牙语(第三册,第五代) 240天 114节 680.0元 590.0元
现代西班牙语常用语 60天 14节 150.0元 120.0元
新版现代西班牙语(第一、二册、常用语)
关闭查看课程有效期
查看
274节 1210.0元 620.0元
现代西班牙语 (二册、三册)
关闭查看课程有效期
查看
242节 1260.0元 670.0元
现代西班牙语 (第一、二册、三册、常用语)
关闭查看课程有效期
查看
389节 1890.0元 890.0元