您的位置：万语首页>学习指南> 小王子 第十八章(中西对照)

小王子 第十八章(中西对照)

来源: 1235yinming@ | 更新日期:2015-09-23 14:48:53 | 浏览(13)人次

El principito atravesó el desierto en el que sólo encontró una flor de tres pétalos, una flor de nada.


小王子穿过沙漠。他只见过一朵花，一个有着三枚花瓣的花朵，一朵很不起 眼的小花……


-¡Buenos días! -dijo el principito.

-¡Buenos días! -dijo la flor.

-¿Dónde están los hombres? -preguntó cortésmente el principito.

La flor, un día, había visto pasar una caravana.

-¿Los hombres? No existen más que seis o siete, me parece. Los he visto hace ya años y nunca se sabe dónde encontrarlos. El viento los pasea. Les faltan las raíces. Esto les molesta.

-Adiós -dijo el principito.


-Adiós -dijo la flor.


“你好。”小王子说。

“你好。”花说。

“人在什么地方？”小王子有礼貌地问道。

有一天，花曾看见一支骆驼商队走过：

“人吗？我想大约有六七个人，几年前，我瞅见过他们。可是，从来不知道 到什么地方去找他们。风吹着他们到处跑。他们没有根，这对他们来说是很不方便的。”

“再见了。”小王子说。

“再见。”花说。



文章标签：小王子 第十八章(中西对照),阅读学习,西班牙语更多相关文章信息
如果下面的推荐课程让您意犹未尽，请猛击这里查看全部课程。
课程名称 有效期 课时 原价 优惠价 试听 购买
现代西班牙语 (第一册)(第四代) 240天 133节 480.0元 390.0元
现代西班牙语 (第二册) 240天 128节 580.0元 490.0元
现代西班牙语 (第二册)(新版) 240天 128节 580.0元 490.0元
现代西班牙语(第三册,第五代) 240天 114节 680.0元 590.0元
现代西班牙语常用语 60天 14节 150.0元 120.0元
新版现代西班牙语(第一、二册、常用语)
关闭查看课程有效期
查看
274节 1210.0元 620.0元
现代西班牙语 (二册、三册)
关闭查看课程有效期
查看
242节 1260.0元 670.0元
现代西班牙语 (第一、二册、三册、常用语)
关闭查看课程有效期
查看
389节 1890.0元 890.0元

你可能感兴趣的文章

热门课程

热门文章

最新文章