-
2015-10-21[西班牙语]
唐吉诃德(中文版) 第六章 神甫和理发师在足智多谋的贵族
-
唐吉诃德(中文版) 第六章神甫和理发师在足智多谋的贵族 书房里进行了别有风趣的大检查 唐吉诃德还在睡觉。神甫向唐吉诃德的外甥女要那个存放着罪孽书籍的房间的钥匙，他的外甥女欣然拿出了钥匙。大家进了房间，女管家也跟着进去了。他们看到有一百多册装帧精美的大书和...【详细】
-
2015-10-21[西班牙语]
唐吉诃德(中文版) 第五章 我们这位骑士的遭遇续篇
-
唐吉诃德(中文版) 第五章我们这位骑士的遭遇续篇 看到自己动弹不得，唐吉诃德想起了自己的老办法——回想小说中的某一情节。他又疯疯癫癫地想起巴尔迪维诺在山上被卡尔·洛托打伤后遇到曼图亚侯爵的故事。这个故事孩子们 知道，青年人知道，老年人更是大加赞赏，深信不...【详细】
-
2015-10-21[西班牙语]
唐吉诃德(中文版) 第四章 我们的骑士离开客店后的遭遇
-
唐吉诃德(中文版) 第四章我们的骑士离开客店后的遭遇 唐吉诃德离开客店时，天已渐亮。他有了骑士称号，满心欢喜，得意洋洋，兴高采烈，差点把马的肚皮给乐破了。他忽然想到店主曾劝导他要带好必要的物品，特别是钱和衬衣，就决定回家把这些东西置办齐，再找一个侍从。他...【详细】
-
2015-10-21[西班牙语]
唐吉诃德(中文版) 第三章 唐吉诃德受封为骑士滑稽可笑
-
唐吉诃德(中文版) 第三章唐吉诃德受封为骑士滑稽可笑 他心中不快，迅速吃完了那可怜的晚餐，叫来店主，两人来到马厩里。他跪在店主面前，对他说： “勇敢的骑士，我得劳您大驾。有件事有利于您，也造福于人类。您若不答应，我就不起来。” 店主看到客人跪倒在脚下，又...【详细】
-
2015-10-21[西班牙语]
唐吉诃德(中文版) 第二章 足智多谋的唐吉诃德初离故土
-
唐吉诃德(中文版) 第二章足智多谋的唐吉诃德初离故土 事已就绪，他迫不及待地要把自己的想法付诸实施。他要铲除暴戾，拨乱反正，制止无理，改进陋习，清理债务，如果现在不做，为时晚矣。在炎热的七月的一天，天还未亮，他没有通知任何人，也没有让任何人看见，全副武装...【详细】
-
2015-10-21[西班牙语]
唐吉诃德(中文版) 第一章 著名贵族唐吉诃德的品性与行为
-
曼查有个地方，地名就不用提了，不久前住着一位贵族。他那类贵族，矛架上有一支长矛，还有一面皮盾、一匹瘦马和一只猎兔狗。锅里牛肉比羊肉多①，晚餐常吃凉拌肉丁，星期六吃脂油煎鸡蛋，星期五吃扁豆，星期日加一只野雏鸽，这就用去了他四分之三的收入，其余的钱买了节日穿的黑...【详细】
-
2015-10-21[西班牙语]
西语阅读 暮光之城-暮色（15）
-
西语阅读 暮光之城-暮色（15） Después de dos clases, empecé a reconocer varias caras en cada asignatura. Siempre había alguien con más coraj...【详细】
-
2015-10-21[西班牙语]
西语阅读 暮光之城-暮色（14）
-
西语阅读 暮光之城-暮色（14） Sonreí con timidez. —Gracias. Recogimos nuestros abrigos y nos adentramos en la lluvia, que caía con más f...【详细】
-
2015-10-21[西班牙语]
西语阅读 暮光之城-暮色（13）
-
西语阅读 暮光之城-暮色（13） El aula era pequeña. Los alumnos que tenía delante se detenían en la entrada para colgar sus abrigos en unas p...【详细】
-
2015-10-21[西班牙语]
西语阅读 暮光之城-暮色（11）
-
西语阅读 暮光之城-暮色（11） Aparqué frente al primer edificio, encima de cuya entrada había un cartelito que rezaba «Oficina principal». N...【详细】
热门课程
反馈成功！感谢您对万语网的支持。
我们将认真阅读并处理您的意见或建议，以期改进～
万语空间
