西班牙语阅读学习

2015-08-30[西班牙语] ​二十首情诗与绝望的歌-14(中)二十首情诗与绝望的歌-14(西)
二十首情诗与绝望的歌-14(中) 我用火的十字一一烙上 你身上雪白的地图。 我的嘴巴是个躲躲藏藏的蜘蛛。 它在你身上,身后,既胆怯又饥渴。 伴着晚霞给你讲故事, 甜蜜又悲伤的娃娃,为了不让你难过。 一只天鹅,一颗树,遥远而欢乐的故事。 葡萄的...【详细】
2015-08-30[西班牙语] ​二十首情诗与绝望的歌-16(中)
二十首情诗与绝望的歌-16(中) 你沉默的时候叫我喜欢,因为你好像不在我身边, 你从远方听见我在喊,可是我的声音没有打动你。 似乎你的眼睛早巳飞去 似乎一个亲吻封住了你的唇。 因为万物之内都有我的灵魂, 充满了我的灵气你才脱颖而出。 梦中的蝴蝶,你就是我的...【详细】
2015-08-30[西班牙语] ​二十首情诗与绝望的歌-17(西)
二十首情诗与绝望的歌-17(西) En mi cielo al crepúsculo eres como una nube y tu color y forma son como yo los quiero. Eres mía, eres mía, muj...【详细】
2015-08-30[西班牙语] ​二十首情诗与绝望的歌-17(中)
二十首情诗与绝望的歌-17(中) 在我那晚霞的天空上你宛若一片云彩 你的肤色和体形正是我所喜爱。 你是我的,嘴唇甜蜜的女人,你属于我, 我无限的迷梦都存在于你的生活。 我的灵魂之灯为你的双脚染上玫瑰红, 我的葡萄酒经过你的嘴唇变得更蜜甜, 噢,...【详细】
2015-08-30[西班牙语] ​二十首情诗与绝望的歌-18(西)
二十首情诗与绝望的歌-18(西) Pensando, enredando sombras en la profunda soledad. Tú también estás lejos, ah más lejos que nadie. Pensan...【详细】
2015-08-30[西班牙语] 二十首情诗与绝望的歌-18(中)
二十首情诗与绝望的歌-18(中) 我思念着,一面把忧郁卷入深深的孤独。 你也在远方。啊,比任何人都更遥远。 我思念着,一面放走小鸟,消除印象, 一面埋葬各种灯光。 雾里的钟楼,多么遥远,简直在天上! 抑制着叹息,磨碎黯淡的希望, 做个无言的磨工, 黑夜突...【详细】
2015-08-30[西班牙语] ​二十首情诗与绝望的歌-19(西)
二十首情诗与绝望的歌-19(西) Aquí te amo. En los oscuros pinos se desenreda el viento. Fosforece la luna sobre las aguas errantes. Anda...【详细】
2015-08-30[西班牙语] ​二十首情诗与绝望的歌-19(中)
二十首情诗与绝望的歌-19(中) 这里我爱你。 在黑暗的松林里,风脱身而去。 月亮在迷茫的水面上发出磷光。 天天如此,时光总是互相追赶。 晨雾化做一些舞蹈人形。 一只银鸥从落日上下来。 间或有一条帆船。高高在上的星星。 间或是一条木船的黑色...【详细】
2015-08-30[西班牙语] ​二十首情诗与绝望的歌-20(西)
二十首情诗与绝望的歌-20(西) Niña morena y ágil, el sol que hace las frutas, el que cuaja los trigos, el que tuerce las algas, hizo tu ...【详细】
2015-08-30[西班牙语] ​二十首情诗与绝望的歌-20(中)
二十首情诗与绝望的歌-20(中) 灵巧、漂亮的黑姑娘,使水果成熟的太阳, 使麦粒饱满的太阳,使海藻弯曲的太阳, 它让你的身体快乐,让你的眼睛明亮, 它让你的嘴唇有着水纹般的微笑。 当你舒展双臂时,一轮焦虑的黑太阳 卷动着你披肩发上的根根青丝。...【详细】