-
2015-09-16[西班牙语]
常用西语谚语合集(1)
-
常用西语谚语合集(1) 1. 开卷有益 Lit. Es siempre provechoso abrir cualquier libro. Fig. Libro cerrado, no saca letrado. 2. 尺有所短，寸有所长 Lit. Un c...【详细】
-
2015-09-16[西班牙语]
西班牙语怎么形容生活滋润
-
vivir a cuerpo de rey "to live like the body of a king" “过着皇帝般的日子”，比喻生活得十分滋润，惬意 【例句】 Vive a cuerpo de rey en casa de sus padres....【详细】
-
2015-09-16[西班牙语]
西班牙语怎么优雅的表达离开？
-
ahuecar el ala "to hollow the wing" “挖空翅膀”，指离开 【例句】 Será mejor que ahuequemos el ala. 我们最好还是走吧。 【详细】
-
2015-09-16[西班牙语]
西班牙语怎么形容狼吞虎咽？
-
comer a dos carrillos "to eat with two cheeks" “吃饭时两边脸颊一起动”，比喻狼吞虎咽 【例句】 Estaban sentados a la mesa comiendo a dos carrillos. 他们...【详细】
-
2015-09-16[西班牙语]
西班牙语怎么表达纵声大笑？
-
【短语】 a carcajada tendida 【解析】 carcajada （f.)哈哈笑 tendido/a (adj.)飞一般的（奔驰）；展开的 此表达的意思为纵声大笑，哈哈大笑。 【例句】 Salió de compras a carcajad...【详细】
-
2015-09-16[西班牙语]
西班牙语怎么形容面无血色的样子？
-
blanco como la cera "as white as wax" “白得像蜡一样”，形容面无血色的样子 这条习语用来形容一个人在惊讶或受到冲击时面无血色的样子。 【例句】 ¿Qué te ha pasado?¡Estás blanca como ...【详细】
-
2015-09-16[西班牙语]
西班牙语拟声词吐血整理：比duang更神！
-
achuá：estornudo aparatoso 硬汉版的喷嚏 achís：estornudo 软妹版的喷嚏 bang：sonido del disparo 枪击的声音（西语君：不是biu biu biu 不能信服！！） be：balido del c...【详细】
-
2015-09-16[西班牙语]
西班牙语怎么表达当时我就震惊了？！
-
quedarse de piedra "to turn to stone" “变成石头”，比喻极度震惊 【例句】 Cuando me contó que se había divorciado,me quedé de piedra. 当他告诉我他已经离婚...【详细】
-
2015-09-16[西班牙语]
西班牙语怎么形容正合时宜？
-
como llovido del cielo "as if rained from the sky" “就像天降及时雨”。比喻某事来得正合事宜 【例句】 Su ayuda nos vino como llovido del cielo. 她的帮助犹如一场及时...【详细】
-
2015-09-16[西班牙语]
“白马王子”用西班牙语怎么说？
-
Príncipe Azul 原意：蓝色的王子 中文翻译：白马王子 【文化解释】 西语中的azul是一种典雅的颜色，作为引申义，azul有气质高贵、出身名门望族的意义。 La exresión ¨ser el Príncipe Azul¨ es una e...【详细】
热门课程
反馈成功！感谢您对万语网的支持。
我们将认真阅读并处理您的意见或建议，以期改进～
万语空间
