西班牙语阅读学习

2015-09-16[西班牙语] 常用西语谚语合集(22)
常用西语谚语合集(22) 来而不往非礼也 La cortesía exige reciprocidad. A tal saludo, tal respuesta. 远亲不如近邻 Un vecino cercano es mejor que un pari...【详细】
2015-09-16[西班牙语] 常用西语谚语合集(21)
常用西语谚语合集(21) 上梁不正下梁歪 Si las vigas de arriba están mal, las de abajo otro tal. Ruin señor cría ruin servidor. 百闻不如一见 Más val...【详细】
2015-09-16[西班牙语] 常用西语谚语合集(20)
常用西语谚语合集(20) 191. 束之高阁 Lit. Atar y abandonar en un alto templete. Fig. Dejar una cosa archivada. Dejar para las calendas g...【详细】
2015-09-16[西班牙语] 常用西语谚语合集(19)
常用西语谚语合集(19) 181. 贪多嚼不烂 Lit. Quien mucho come, poco digiere. Fig. Quien mucho abarca, poco aprieta. 182. 昙花一现 Lit. El epífilo d...【详细】
2015-09-16[西班牙语] 常用西语谚语合集(18)
常用西语谚语合集(18) 171. 盛名之下,其实难副 Lit. Difícilmente estar a la altura de la fama de que (uno) goza. Fig. No merecer tanta fama. 172. ...【详细】
2015-09-16[西班牙语] 常用西语谚语合集(17)
常用西语谚语合集(17) 161. 人至察则无徒 Lit. Queda sin compa?eros el hombre exigente hasta en los últimos detalles. Fig. Quien quiere bestia s...【详细】
2015-09-16[西班牙语] 常用西语谚语合集(16)
常用西语谚语合集(16) 151. 棋逢对手 Lit. Encontrarse con un adversario de igual competencia en el ajedrez. Fig. Encontrar la horma de su zap...【详细】
2015-09-16[西班牙语] 常用西语谚语合集(15)
常用西语谚语合集(15) 141. 入港随湾,入乡随俗 Lit. Como al entrar en una ría sigues sus vueltas, al entrar en un país sigues sus costumbres. Fig....【详细】
2015-09-16[西班牙语] 常用西语谚语合集(14)
常用西语谚语合集(14) 131. 开源节流 Lit. Abrir la fuente y disminuir el escape del agua. Fig. Abrir nuevas fuentes de ingresos y reducir los...【详细】
2015-09-16[西班牙语] 常用西语谚语合集(13)
常用西语谚语合集(13) 121. 虎落平阳被犬欺 Lit. Una vez en la llanura, incluso el tigre se ve a merced de un perro. Fig. En tierra ajena, la vac...【详细】