您的位置:万语首页>学习指南> 西班牙语便条的写法

西班牙语便条的写法

来源: tang_mac | 更新日期:2014-12-09 13:46:46 | 浏览(20)人次

小语种:西班牙语便条的写法

便条一般有留言条,请假条,还有一般的便条,下面是Mercachina西班牙华人网总结了一些西班牙语便条的写法,希望对西班牙语爱好者有帮助。

1、一般便条

例:

Prof. Li Ming:

Urgente que pase con Ana en la Coordinación Académica del CEAA para firmar acta de calificaciones.

(firma)

2、留言条

留言条 (recado) 是留在某个地方的一种很简单的信。通常需写上留言日期。

例:

Ana:

Esta mañana mi amigo Pepe va a venire de Madrid, espero que pueda ayudarme a recibirlo. Volveré a las tres de la tarde.

Fernando

Salamanca, 25 de Julio de 2008

3、假条

写假条时要写明:原因,日期,请假人签名及抬头(收条人的姓名和职称)

例1.便条式

Ruego que me disculpe no poder asistir a la reunion de la semana que viene por motives enfermedad.

Isabel

A la respetada Jefa M.G.A

例2.文件式

抬头写在下端:

Yo, XXX, professor de la Facultad de … EXPONGO: que por motives personales faltaré al trabajo el 4 de abril de 2008.

Al Ilmo. señor subdecano de la Facultad de …

(Firma)


文章标签:西班牙语便条的写法,实用资料,西班牙语更多相关文章信息
如果下面的推荐课程让您意犹未尽,请猛击这里查看全部课程。
课程名称 有效期 课时 原价 优惠价 试听 购买
现代西班牙语 (第一册)(第四代) 240天 133节 480.0元 390.0元
现代西班牙语 (第二册) 240天 128节 580.0元 490.0元
现代西班牙语 (第二册)(新版) 240天 128节 580.0元 490.0元
现代西班牙语(第三册,第五代) 240天 114节 680.0元 590.0元
现代西班牙语常用语 60天 14节 150.0元 120.0元
新版现代西班牙语(第一、二册、常用语)
关闭查看课程有效期
查看
274节 1210.0元 620.0元
现代西班牙语 (二册、三册)
关闭查看课程有效期
查看
242节 1260.0元 670.0元
现代西班牙语 (第一、二册、三册、常用语)
关闭查看课程有效期
查看
389节 1890.0元 890.0元