西语人才需求旺盛
随着中国加入WTO，与世界的联系越来越紧密，但是却发现对拉丁美洲了解甚少。拉丁美洲以讲西班牙语为主，自然资源丰富、市场宽广，比非洲地区经济发达，比欧美竞争又不是那么激烈，因此备受中国企业的重视。同时，西班牙语国家的企业对中国市场也非常看重，但据介绍这些国家英语和汉语的普及率并不是很高，语言成为其进入中国首先需要解决的问题。另外，上海地区各类国际性会议、活动的举办，尤其是世博会的举办，将会吸引大批西班牙语国家，届时西班牙语翻译需求将大增。
而现实情况是，由于对小语种的不够重视，我国国内的西班牙语人才">西班牙语人才极为匮乏，西班牙语人才">西班牙语人才储备情况也很严峻。大中专院校培养的速度远远跟不上市场需求的速度，因此很多企业才用了送人到专业的外语院校或者培训机构培训。据教育部高校外语专业教学指导委员会西班牙语组组长、上海外国语大学西语系主任陆经生认为，最近几年西班牙语在国内将会有大的发展，但是仍然供小于求。从上海外国语大学西班牙语专业来看，去年一个班级20个学生，但是来学校预定学生的企业将近达到100家，是学生人数的5倍。今年即将毕业的2个班级30个学生，来学校预定学生的企业大大超过学生数量。
上海教科留学服务有限公司叶芋宏介绍，由于近几年西班牙企业到中国投资的增多，越来越多的西班牙企业需要熟悉中西方文化的既会中文又会西班牙语的人才。在留学生当中，很大一部分是被西班牙的当地公司录用。
国际贸易岗位缺口最大
西班牙人才的就业去向主要在外贸公司、旅游、外事、会展、文化、新闻、出版等部门从事管理、外销员、翻译、导游等工作。据上海教科留学服务有限公司的数据显示，留学西班牙的留学生中，毕业后就业主要以国际贸易、旅游和各类助理为主，而有大约60%-70%的留学生从事国际贸易岗位。
以西班牙为例，其国内盛产橄榄油、红酒、糖果等，由于原料产地等原因，很少有企业来中国设立生产车间，需要懂得国际贸易的人才帮助其引进国内。
另外，中国的很多产品价格低廉，受到了西班牙商家的欢迎。而西班牙语国家众多的拉丁美洲更是以能源为主，同样需要国际贸易人才。
此外，西班牙是欧洲旅游大国，其风景名胜非常之多，因此对西班牙语的导游需求也非常之大。西语导游的收入可观，近几年西班牙游客到中国来旅游的人数剧增，而从业人员相对少，使西语导游更为吃香。
叶芋宏介绍，有工作经验专业知识丰富的西班牙语人才">西班牙语人才特别受西班牙企业的青睐，如有从事贸易的经验，对中国市场和西班牙市场比较熟悉，掌握商业运作模式，这样的人才在人才市场上非常吃香。而且相对于其他员工而言，其更加具有发展的潜力。
懂英语者更受欢迎
很多人学习西班牙语是为了获得更好的工作机会，认为只要把西班牙语学好了就可以获得西班牙企业的青睐。其实仅仅学习好西班牙语是远远不够的，而且需要掌握另外一门外语―――英语。
据知情人士表示，很多西班牙企业在招聘中希望能招聘到既掌握西班牙语又熟悉英语的人才。在西班牙企业中工作，不仅仅只与西班牙人打交道、交流、商谈业务，而且需要跟其他国家的公司人员进行交流和商谈业务，而与其他国家的公司人员交流的重要武器就是英语。
另外，由于种种原因，西班牙语国家大多数英语的普及率不高，掌握英语在西班牙公司将更加具有竞争力。陆经生认为，西班牙语人才">西班牙语人才懂得英语将会拓展活动范围和空间，为求职者增加求职砝码，为职场人士增强竞争能力。
“薪”情更胜一筹
据业内人士透露，与同等学力的英语类人才相比，小语种人才由于供不应求，薪情普遍更高一等，月薪一般都在6000-8000元，高则上万元。
陆经生介绍，目前西班牙语专业毕业生的薪酬不错。“据了解，西语专业大学生毕业后在一些西语国家驻沪总领馆及这些国家的企业驻沪办事处，月薪是税后5000元左右；进入一般公司的起薪四五千元，高的可能达到了6千多元；留在上外当老师，名义工资1000多元，但加上上课或兼职，收入也很可观；进入外交部、商务部等政府部门名义工资可能不高，但福利很不错。”
|
万语空间
