西班牙语实用资料

2016-01-21[西班牙语] ​西班牙语成语大全--半文半白
半文半白 lengua medio literaria clásica y medio hablada moderna Significado 文言和白话夹杂。亦作“半文不白”。 Ejemplos 这篇文章……唯一的缺点,是“~,似通非通” ◎琼瑶《...【详细】
2016-01-21[西班牙语] ​西班牙语成语大全--包藏祸心
包藏祸心 tener malas intenciones Significado 包藏:隐藏,包含;祸心:害人之心。心里怀着害人的恶意。 Contexto 《左传·昭公元年》:“小国无罪,恃实其罪;将恃大国之安靖已,而无乃包藏祸心以图之。” Eje...【详细】
2016-01-21[西班牙语] ​西班牙语成语大全--包罗万象
包罗万象 todo incluido Significado 包罗:包括;万象:宇宙间的一切景象,指各种事物。形容内容丰富,应有尽有。 Contexto 《黄帝宅经》卷上:“所以包罗万象,举一千从,运变无形而能化物,大矣哉,阴阳之理也。” Eje...【详细】
2016-01-21[西班牙语] ​西班牙语成语大全--打抱不平
打抱不平 indignarse por una injusticia Significado 遇见不公平的事,挺身而出,帮助弱小的一方。 Contexto 清·曹雪芹《红楼梦》第45回:“气的我只有替平儿打抱不平。” Ejemplos 他心里替她~...【详细】
2016-01-21[西班牙语] ​西班牙语成语大全--饱经风霜
饱经风霜 acostumbrarse a la vida dura Significado 饱:充分;经:经历;风霜:比喻艰难困苦。形容经历过长期的艰难困苦的生活和斗争。 Contexto 清·孔尚任《桃花扇》第二十一出:“鸡皮瘦损,看饱经雪霜,丝鬓...【详细】
2016-01-21[西班牙语] ​西班牙语成语大全--背道而驰
背道而驰 ir en dirección opuesta / ir en contra Significado 背:背向;道:道路;驰:奔跑。朝相反的方向跑去。比喻彼此的方向和目的完全相反。 Contexto 唐·柳宗元《〈杨评事文集〉后序》:“其余...【详细】
2016-01-21[西班牙语] ​西班牙语成语大全--避重就轻
避重就轻 evitar lo dificultoso y elegir lo fácil Significado 指回避重的责任,只拣轻的来承担。也指回避要点,只谈无关紧要的事情。 Contexto 唐·李林甫《唐六典·工部尚书》:“技能功巧者,不得...【详细】
2016-01-21[西班牙语] ​西班牙语成语大全--别出心裁
别出心裁 tener una idea fuera de lo común Significado 别:另外;心裁:心中的设计、筹划。另有一种构思或设计。指想出的办法与众不同。 Contexto 明·李贽《水浒全书发凡》:“今别出心裁,不依旧样,或特...【详细】
2016-01-21[西班牙语] ​西班牙语成语大全--别有用心
别有用心 con propósitos ocultos / con segunda intención Significado 用心:居心,打算。心中另有算计。指言论或行动另有不可告人的企图。 Contexto 清·吴趼人《二十年目睹之怪现状》第九十...【详细】
2016-01-21[西班牙语] ​西班牙语成语大全--彬彬有礼
彬彬有礼 fino y cortés Significado 彬彬:原意为文质兼备的样子,后形容文雅。形容文雅有礼貌的样子。 Contexto 《史记·太史公自序》:“叔孙通定礼仪,则文学彬彬稍进。” Ejemplos 唤出他两个儿子,兄先弟后,~...【详细】